矢野志保、チャングンソクと認証ショット "我が家に来ました"微笑満開
2014年 08月 10日
追いきれないけれど。記事たち。
元記事よかったらクリックどぞー。
*****
矢野志保、チャン・グンソクと認証ショット
"我が家に来ました"微笑満開
http://xportsnews.hankyung.com/?ac=article_view&entry_id=483035
矢野志保が俳優チャン・グンソクとのセルカを公開した。
矢野志保は10日自身のインスタグラムに
"チャン・グンソクさんが我が家に来ました"という文と共に写真を掲載した。
公開された写真の中で矢野志保とチャン・グンソクは
親しく額を突き合わせたまま微笑を浮かべている。
一方この日放送されたKBS 'スーパーマンがやってきた'で
矢野志保はチュ・ソンフンがチャン・グンソクに直接連絡して
家に招くと、すぐに驚きつつも期待いっぱいの表情をした。
矢野志保は、家に戻ってチャン・グンソクを見るや、
ずっと「すごい」と口にしていた。
また、矢野志保は
チャン・グンソクのために食事を準備しm
チャン・グンソクが"おいしい"と話すと、
言葉に詰まることさえして慎ましい面目を表わすこともした。
また、矢野志保は
チャン・グンソクが帰る前に、携帯電話で認証写真を残して
目的を達成したように大笑いを作った。
*****
‘スーパーマン’矢野志保
“チャン・グンソク俺様だと思ってたけど”
‘슈퍼맨’ 야노시호 “장근석 거만할줄 알았다”
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201408101732352510
2014-08-10 17:38:03
矢野志保がチャン・グンソクについての本心を表した。
8月10日放送された
KBS 2TV ‘ハッピーサンデー-スーパーマンがやってきた’
(以下‘スーパーマン’)第 39回で
チュ・ソンフン-矢野志保-チュサランの家族と
ワールドスターチャン・グンソクの出会いが公開された。
二日前から
チャン・グンソクとの出会いを待ちこがれていた
矢野志保は精一杯着飾って家に帰ってきた。
家でチャン・グンソクを発見した矢野志保は
「もっと俺様だと(傲慢だと)思ってたけど、やさしい」
として喜んだ。
引き続き矢野志保は
チュ・ソンフン、チャン・グンソクと共に
食事をするかと思えば人見知りするチュサランに
失望したチャン・グンソクの応援投手として出て、目を引いた。
それだけでなく矢野志保は
チャン・グンソクと記念写真を撮影して
チャン・グンソクのファンであることを立証した。
*****
「スーパーマン」チュサラン、
ワールドスターチャン·グンソクも無視'도도'
http://osen.mt.co.kr/article/G1109926030
'スーパーマンがやってきた"
チュサランが、
ワールドスターチャン·グンソクも無視する生意気を示した。
10日午後4時放送されたKBS 2TV
「ハッピーサンデー - スーパーマンがやってきた」では
秋山成勲との親交から、家に訪問したチャン·グンソクが
サランの関心を得るために孤軍奮闘する姿が描かれた。
この日の放送で、サランのためのギフトの包みを腕一に
抱えてきたチャン·グンソクを見た秋山は
「おみやげ、ホントにたくさん買ってきたね」
と驚いた様子を隠せなかった。
これに、チャン·グンソクは、
「サランの関心を得ようと準備した」とし、
ワールドスターの本分を失い、シャイな姿を見せた。
しかし、寝起きでなにもわからずに登場したサランは、
チャン·グンソクの挨拶も無視したまま、キャンディーだけに視線を固定して
チャン·グンソクに屈辱を与えて、笑いをかもし出した。
*****
‘スーパーマン’
チャン・グンソク登場にサランは‘無関心’、矢野志保は‘幸せそう’
http://star.mbn.co.kr/view.php?no=1082128&year=2014
‘スーパーマン’に、
日本で最高の韓流スターチャン・グンソクが登場した。
10日放送されたKBS2
‘ハッピーサンデー-スーパーマンがやってきた’では
チュ・ソンフンと彼の娘チュ・サランに会いに、
家を訪問したチャン・グンソクの姿が描かれた。
チャン・グンソクは
チュ・サランのために直接、
サランでラッピングされたキャンディー飾りをつくり、
「そういえば僕、
お兄さんプレゼントを準備しなかった」
としてきまり悪い表情になった。
また、彼は
「今日は、サランの関心を引くために万全の準備をした」
と話してミッキーマウスが描かれたコップを取り出したが、
棚の上にすでにあるコップを見て
「終わった〜〜。もうあるんだ〜」
と話し、遊び心をアピールした。
起きてきたサランをみつけるやいなや、
チャン・グンソクは非常に緊張した表情を浮かべて
自身が準備したキャンディーボックスを、
会心の表情を浮かべて、見せたりしたが、
すぐに失敗して、きまり悪い状況を抜け出すことができなかった。
ミニーマウスの人形を取り出してサランの関心を引こうとしたが、
それすら、そっぽを向かれて‘アジアのプリンス’
というニックネームが面目を失うことになった。
だが、
チャン・グンソクと夫チュ・ソンフンの縁を不思議に思い、
チャン・グンソクに会いたがっていた矢野志保はは
チャン・グンソクに会うや、明るい微笑を隠せなかったし、
ずっと“すごい!”と話して笑いをかもし出した。
*****
矢野志保、チャン・グンソク初めての出会い"傲慢だと思っていた"
http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=1407660005744737019
'スーパーマンがやってきた'
矢野志保がチャン・グンソクと初めての出会いを持った。
'スーパーマンがやってきた'で
チャン・グンソクはチュ一家の家をたずねた。
帰宅した矢野志保はチャン・グンソクを見て
"うれしい"と明るい微笑を浮かべた。
チャン・グンソクのファンである矢野志保は
彼から花束のプレゼントを受けとると
「良い人だ」といって賞賛を惜しまなかった。
するとチュ・ソンフンは
「なんで?(チャン・グンソクが)悪い人だと思ってたの?」
と尋ねた。
これに対し矢野志保は、
「いや、そうじゃないけど、
ちょっと傲慢なんじゃ無いかと思ってた」
と答えてチャン・グンソクに冷汗をかかせた。
チャン・グンソクはすると
「何食わぬ顔をすることもできたようだ」
として雰囲気を和気あいあいと解いていった。
*****
'スーパーマン'
チュサラン、チャン・グンソクの容貌に「カッコ良くないよ」爆笑
異種格闘技選手チュ・ソンフンの娘チュ・サランが
チャン・グンソクを誰だかわからない様子で、話題だ。
10日放送されたKBS 2TV
'ハッピーサンデー-スーパーマンがやってきた'では
チャン・グンソクがチュ・ソンフンの家を訪問する姿が描かれた。
この日チュ・ソンフンは
チャン・グンソクに電話をかけて自身の家に招いた。
チュ・ソンフンは
"チャン・グンソク本人番号を知っている"と話し、
チュ・ソンフンの妻矢野志保は
"チャン・グンソク電話番号知ってるなんてすごい"と話した。
矢野志保は
"パパがチャン・グンソクとお友達なんだって、サラン。
チャングンソク、わかる?"と尋ね、
サランは
"しらない”と首を横に振って
"カッコ良くないよ"と話して笑いをかもし出した。
*****
「スーパーマン」チャン·グンソク、サランに会いに秋山家サプライズ訪問
http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2014081017331746593&type=1&outlink=1
韓流スターチャン·グンソクが
サランに会うために秋山の日本の家を訪問した。
10日KBS 2TV「ハッピーサンデー - スーパーマンがやってきた」で
チャン·グンソクが秋山の家を訪問する姿が紹介された。
秋山と親密なチャン·グンソクがサランに会うために訪問。
慈善に、秋山の妻志保は
"チャン·グンソクが最近、日本にいるよ"と夫に安否を尋ねた。
これに対し、秋山は、
"チャン·グンソクを知っている。電話してみよう”
と答え、志保を驚かせた。
志保は
"ソンフンちゃん。すごい。
チャン·グンソクの電話番号を知っているなんて"
と言って笑い出した。
チャン·グンソクは、秋山家をたずねると、
サランの心をつかむための準備をしっかりとしていた。
サランの顔が貼られたキャンデーのギフトから
志保のための花まで準備していた。
しかし、チュ·ソンフンへの贈り物は準備しておらず、
笑いをかもし出した。
一歩遅れて到着した志保は、
チャン·グンソクを見て笑顔を隠せなかった。
志保はチャン·グンソクが花をプレゼントすると、
「いい人」と大笑いを爆発させた。
志保はチャン·グンソクと写真を撮って、
「すごい」を連発した。
一方、チャン·グンソクをよく知らないサランは、
最後まで反発する表情を隠すことができず、視聴者を楽しませた。
*****
‘スーパーマンがやってきた’
チュ・ソンフンたずねたチャン・グンソク‘アジア プリンス’を見た反応は?
矢野志保“チャン・グンソクは良い人だ、傲慢だと思っていたが”
‘スーパーマン’チャン・グンソク、サランの心をつかむ、、成功? “サランや〜”
‘スーパーマンがやってきた’チャン・グンソク、サランの無関心に‘難航’
矢野志保“チャン・グンソク、傲慢だと思ってた”直球
チャン・グンソク、サランの無関心に'挫折'
矢野志保、チャン・グンソクに会って大喜び「傲慢な人かと思ってたが良い人だ"
'スーパーマン'矢野志保、チャン・グンソクに出会い本心爆発「スーパースターだ」
"我が家に来ました"…矢野志保、チャン・グンソク訪問認証
*****
SHIHOさんInstagram
→ こちらからもインスタの写真など。
SHIHOさんブログ「SHIHO STYLE」
*****
関連の日記
「翻訳 おやぶん in スーパーマンがやってきた with KBSさん動画」
元記事よかったらクリックどぞー。
*****
矢野志保、チャン・グンソクと認証ショット
"我が家に来ました"微笑満開
http://xportsnews.hankyung.com/?ac=article_view&entry_id=483035
矢野志保が俳優チャン・グンソクとのセルカを公開した。
矢野志保は10日自身のインスタグラムに
"チャン・グンソクさんが我が家に来ました"という文と共に写真を掲載した。
公開された写真の中で矢野志保とチャン・グンソクは
親しく額を突き合わせたまま微笑を浮かべている。
一方この日放送されたKBS 'スーパーマンがやってきた'で
矢野志保はチュ・ソンフンがチャン・グンソクに直接連絡して
家に招くと、すぐに驚きつつも期待いっぱいの表情をした。
矢野志保は、家に戻ってチャン・グンソクを見るや、
ずっと「すごい」と口にしていた。
また、矢野志保は
チャン・グンソクのために食事を準備しm
チャン・グンソクが"おいしい"と話すと、
言葉に詰まることさえして慎ましい面目を表わすこともした。
また、矢野志保は
チャン・グンソクが帰る前に、携帯電話で認証写真を残して
目的を達成したように大笑いを作った。
*****
‘スーパーマン’矢野志保
“チャン・グンソク俺様だと思ってたけど”
‘슈퍼맨’ 야노시호 “장근석 거만할줄 알았다”
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201408101732352510
2014-08-10 17:38:03
矢野志保がチャン・グンソクについての本心を表した。
8月10日放送された
KBS 2TV ‘ハッピーサンデー-スーパーマンがやってきた’
(以下‘スーパーマン’)第 39回で
チュ・ソンフン-矢野志保-チュサランの家族と
ワールドスターチャン・グンソクの出会いが公開された。
二日前から
チャン・グンソクとの出会いを待ちこがれていた
矢野志保は精一杯着飾って家に帰ってきた。
家でチャン・グンソクを発見した矢野志保は
「もっと俺様だと(傲慢だと)思ってたけど、やさしい」
として喜んだ。
引き続き矢野志保は
チュ・ソンフン、チャン・グンソクと共に
食事をするかと思えば人見知りするチュサランに
失望したチャン・グンソクの応援投手として出て、目を引いた。
それだけでなく矢野志保は
チャン・グンソクと記念写真を撮影して
チャン・グンソクのファンであることを立証した。
*****
「スーパーマン」チュサラン、
ワールドスターチャン·グンソクも無視'도도'
http://osen.mt.co.kr/article/G1109926030
'スーパーマンがやってきた"
チュサランが、
ワールドスターチャン·グンソクも無視する生意気を示した。
10日午後4時放送されたKBS 2TV
「ハッピーサンデー - スーパーマンがやってきた」では
秋山成勲との親交から、家に訪問したチャン·グンソクが
サランの関心を得るために孤軍奮闘する姿が描かれた。
この日の放送で、サランのためのギフトの包みを腕一に
抱えてきたチャン·グンソクを見た秋山は
「おみやげ、ホントにたくさん買ってきたね」
と驚いた様子を隠せなかった。
これに、チャン·グンソクは、
「サランの関心を得ようと準備した」とし、
ワールドスターの本分を失い、シャイな姿を見せた。
しかし、寝起きでなにもわからずに登場したサランは、
チャン·グンソクの挨拶も無視したまま、キャンディーだけに視線を固定して
チャン·グンソクに屈辱を与えて、笑いをかもし出した。
*****
‘スーパーマン’
チャン・グンソク登場にサランは‘無関心’、矢野志保は‘幸せそう’
http://star.mbn.co.kr/view.php?no=1082128&year=2014
‘スーパーマン’に、
日本で最高の韓流スターチャン・グンソクが登場した。
10日放送されたKBS2
‘ハッピーサンデー-スーパーマンがやってきた’では
チュ・ソンフンと彼の娘チュ・サランに会いに、
家を訪問したチャン・グンソクの姿が描かれた。
チャン・グンソクは
チュ・サランのために直接、
サランでラッピングされたキャンディー飾りをつくり、
「そういえば僕、
お兄さんプレゼントを準備しなかった」
としてきまり悪い表情になった。
また、彼は
「今日は、サランの関心を引くために万全の準備をした」
と話してミッキーマウスが描かれたコップを取り出したが、
棚の上にすでにあるコップを見て
「終わった〜〜。もうあるんだ〜」
と話し、遊び心をアピールした。
起きてきたサランをみつけるやいなや、
チャン・グンソクは非常に緊張した表情を浮かべて
自身が準備したキャンディーボックスを、
会心の表情を浮かべて、見せたりしたが、
すぐに失敗して、きまり悪い状況を抜け出すことができなかった。
ミニーマウスの人形を取り出してサランの関心を引こうとしたが、
それすら、そっぽを向かれて‘アジアのプリンス’
というニックネームが面目を失うことになった。
だが、
チャン・グンソクと夫チュ・ソンフンの縁を不思議に思い、
チャン・グンソクに会いたがっていた矢野志保はは
チャン・グンソクに会うや、明るい微笑を隠せなかったし、
ずっと“すごい!”と話して笑いをかもし出した。
*****
矢野志保、チャン・グンソク初めての出会い"傲慢だと思っていた"
http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=1407660005744737019
'スーパーマンがやってきた'
矢野志保がチャン・グンソクと初めての出会いを持った。
'スーパーマンがやってきた'で
チャン・グンソクはチュ一家の家をたずねた。
帰宅した矢野志保はチャン・グンソクを見て
"うれしい"と明るい微笑を浮かべた。
チャン・グンソクのファンである矢野志保は
彼から花束のプレゼントを受けとると
「良い人だ」といって賞賛を惜しまなかった。
するとチュ・ソンフンは
「なんで?(チャン・グンソクが)悪い人だと思ってたの?」
と尋ねた。
これに対し矢野志保は、
「いや、そうじゃないけど、
ちょっと傲慢なんじゃ無いかと思ってた」
と答えてチャン・グンソクに冷汗をかかせた。
チャン・グンソクはすると
「何食わぬ顔をすることもできたようだ」
として雰囲気を和気あいあいと解いていった。
*****
'スーパーマン'
チュサラン、チャン・グンソクの容貌に「カッコ良くないよ」爆笑
異種格闘技選手チュ・ソンフンの娘チュ・サランが
チャン・グンソクを誰だかわからない様子で、話題だ。
10日放送されたKBS 2TV
'ハッピーサンデー-スーパーマンがやってきた'では
チャン・グンソクがチュ・ソンフンの家を訪問する姿が描かれた。
この日チュ・ソンフンは
チャン・グンソクに電話をかけて自身の家に招いた。
チュ・ソンフンは
"チャン・グンソク本人番号を知っている"と話し、
チュ・ソンフンの妻矢野志保は
"チャン・グンソク電話番号知ってるなんてすごい"と話した。
矢野志保は
"パパがチャン・グンソクとお友達なんだって、サラン。
チャングンソク、わかる?"と尋ね、
サランは
"しらない”と首を横に振って
"カッコ良くないよ"と話して笑いをかもし出した。
*****
「スーパーマン」チャン·グンソク、サランに会いに秋山家サプライズ訪問
http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2014081017331746593&type=1&outlink=1
韓流スターチャン·グンソクが
サランに会うために秋山の日本の家を訪問した。
10日KBS 2TV「ハッピーサンデー - スーパーマンがやってきた」で
チャン·グンソクが秋山の家を訪問する姿が紹介された。
秋山と親密なチャン·グンソクがサランに会うために訪問。
慈善に、秋山の妻志保は
"チャン·グンソクが最近、日本にいるよ"と夫に安否を尋ねた。
これに対し、秋山は、
"チャン·グンソクを知っている。電話してみよう”
と答え、志保を驚かせた。
志保は
"ソンフンちゃん。すごい。
チャン·グンソクの電話番号を知っているなんて"
と言って笑い出した。
チャン·グンソクは、秋山家をたずねると、
サランの心をつかむための準備をしっかりとしていた。
サランの顔が貼られたキャンデーのギフトから
志保のための花まで準備していた。
しかし、チュ·ソンフンへの贈り物は準備しておらず、
笑いをかもし出した。
一歩遅れて到着した志保は、
チャン·グンソクを見て笑顔を隠せなかった。
志保はチャン·グンソクが花をプレゼントすると、
「いい人」と大笑いを爆発させた。
志保はチャン·グンソクと写真を撮って、
「すごい」を連発した。
一方、チャン·グンソクをよく知らないサランは、
最後まで反発する表情を隠すことができず、視聴者を楽しませた。
*****
‘スーパーマンがやってきた’
チュ・ソンフンたずねたチャン・グンソク‘アジア プリンス’を見た反応は?
矢野志保“チャン・グンソクは良い人だ、傲慢だと思っていたが”
‘スーパーマン’チャン・グンソク、サランの心をつかむ、、成功? “サランや〜”
‘スーパーマンがやってきた’チャン・グンソク、サランの無関心に‘難航’
矢野志保“チャン・グンソク、傲慢だと思ってた”直球
チャン・グンソク、サランの無関心に'挫折'
矢野志保、チャン・グンソクに会って大喜び「傲慢な人かと思ってたが良い人だ"
'スーパーマン'矢野志保、チャン・グンソクに出会い本心爆発「スーパースターだ」
"我が家に来ました"…矢野志保、チャン・グンソク訪問認証
*****
SHIHOさんInstagram
→ こちらからもインスタの写真など。
SHIHOさんブログ「SHIHO STYLE」
*****
関連の日記
「翻訳 おやぶん in スーパーマンがやってきた with KBSさん動画」
by aloetree
| 2014-08-10 18:33
| 記事/ できごと