ふたたびやってくる☆ JKS 誕生日記念写真展✨

2014年8月2日&3日。


ソウルで開催の
「チャングンソク誕生日記念わかちあい写真展 in 2014」


장근석공식팬클럽Cri-J
@JKS_cri_j3

2014 장근석 생일 기념 나눔 사진전의 포스터를 공개합니다 :)
이번 사진전에도 장어님들의 많은 참여 부탁드리며, 기대해주세요!
2014チャン・グンソク誕生日記念分かちあい写真展ポスターを公開します:)
今回の写真展にもウナギ様の沢山の参加をお願いします。期待してください!



[2014お誕生日イベント]
ウナギの皆さんのお祝いメッセージを
こんなふうにニックネームと共に一つずつ電子フォトフレームに保存してます!

d0266590_9105253.jpg

(画像内訳:
 チャン女史(仮)
 チャングンソクは私の人生
のバッカスだ
 生涯記憶にのこる私の星
 生まれてくれてありがとう)




*****


準備中の
韓国のうなぎ様のブログ。
めっちゃたのしい。


ブログ主。
희망엄마™ ( Twitter / @iheemang)さんの
ご了承をいただき、翻訳させていただきました。。。


あ。
희망엄마™さんからの伝言です。

「今回の写真展、
 いらしてくださる皆様へ。
 来ていただいたらば、、、
 後悔することはないでしょうㅋㅋㅋ」



だそうっす。
行かれる皆様。
ワクワクっすね♡


ユニーク&キュートな♡
희망엄마™さん。
ありがとうございます!!!!!!!!




*****

チャン・グンソク誕生日記念第2回わかちあい写真展

@iheemangさんのブログより

2014/07/09


「チャン・グンソク誕生日記念わかちあい写真展/第2回」
  日時:2014.8.2 / 2014.8.3
  場所:永登浦アートホール展示室


昨年に続き、
今年も私たちは再びチャン・グンソク誕生日記念わかちあい写真展をする。
昨年は何も知らずに、恐れなしに飛びかかったとすれば...
今度は一度やったからこその、、、ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
恐れがとてもたくさん出てくる。


d0266590_19492046.jpg

<2013チャン・グンソク誕生日記念わかちあい写真展ポスター>


昨年写真展をした"チアルチェ"は"80坪余り"
今回写真展をする永登浦アートホール展示室は"130坪余り"

写真展の規模が
ますます大きくなっている。


8月2日は
チャン・グンソクZIKZINラジオ@ソウル公開放送がある日だから、
たくさんのウナギが訪れるだろうと予想して
暑い夏には必ず必要となる特別(?) 記念品も準備した。

(高いものではないがキムチ汁は飲むのをやめよう。
私たちもアイドルファンダムのようにそんなふうに分かちあいたいだけ...)

間違いなく、
今回の写真展も、

私の俳優チャン・グンソクの誕生日を記念する写真展をして、
その収益金を寄付する、
ということには変わりはない。

だが、
今回の写真展は昨年とは少し違う。

今回は、
チャン・グンソクの写真も展示をするが、
各国のファンたちが作っているアートも展示する。

さらに、
日本でしか撮ることができなかった
ステッカーカメラ(プリクラ)もあり、
私の俳優チャン・グンソクの映像を見られる映像のようなものもある。

正直、
公示が出た時、ステッカー自販機の話しがでて、
うなぎたちみんな興奮するかと思ったが….

これは…..
反応が全くなかった。

ステッカー自販機は、
本当に今回のチャン・グンソクわかちあい写真展の
秘密兵器だったのにㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

日本でしか撮れなかったものが
韓国でもできるというのにㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
なぜ反応がない?????
なぜ!!!!!!!!!!!!!

まさか、ステッカーの自動販売機が
グンちゃんの写真を背景にし
て撮るものだと知られていないとか??
それなりにきれいな写真4枚も選択肢があるんだけど...

とにかく、今回の
チャン・グンソク公式ファンクラブで開催する行事は
写真展というより、
私たちのお祭りのような感じがするようだ。
(突然隊長の歌が思い出されるのはなぜであろうか?)

ところで???
こんな日は毎日毎日来る日ではないというものㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

写真展では
グンソクの写真を
たくさんたくさん大きく大きく見て、
午後には、
チャン·グンソクZIKZINラジオの公開放送を見たら、、、だ。

写真で見たチャン·グンソクを
すぐに実写で見られるというその日!
8月2日。

これが韓国で初めてのグンソクの誕生日パーティー☆
あれこれの行事を1日ですることになり、昨年よりも2倍以上に忙しい。

今回の「チャン·グンソク誕生日記念分かち合い写真展」は
何故だか、いっそう思い出深いものになるような気がする。


d0266590_2023082.jpg

<2014チャン・グンソク誕生日記念わかちあい写真展ポスター>

"クンソガダルリョ!근석아달려"を
せきたてるようにして、

はやく、
はやくと貰い受けたポスター。

("クンソガダルリョ!근석아달려"ちゃん
  Cri-J でポスターデザイン等を
  担当している、うなぎさんのニックネーム♡)

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
追いかけてせきたてるようで、
"高利貸し業者"みたいじゃないか、と言ってたが。

インスタグラムでも、
ポスターを求めてクドクドとおいたて、
ラインでもクドクドとおいたて、
電話してクドクドとおいたて、
ツイッターでもクドクドとおいたてたと..;;

今回は、
みんな仕事がすごく多くて、
クドクドと追いたてずにおれなかったというわけだから、
ほどほどに理解してください。

そして、
ポスターをみた私の後記だ。

やはり君(근석아달려"ちゃん)は、
私の写真を信じて、
まさにぴったりのデザインをつくってくれる唯一の担当者。
최달려!(彼女のニックネーム)だ!!
ㅋㅋㅋㅋㅋ

今回の写真展が終われば、
そのあとのわびしさは、
きっと昨年よりも倍増されると思う。

役員全員、
今回本当に多くの精魂を込めた。

(額縁も昨年とはうってかわって、
大部分が全部大型額縁になる)

今後も
チャン・グンソク公式ファンクラブで
グンソクの誕生日記念わかちあい写真展が
伝統のように毎年継続すれば、、、

、、、それが小さな希望だ。
........



重ねて:

私は今日、
グンソクの誕生祝メッセージを変更した。

もともとの誕生祝メッセージは
「チャン・グンソクは肉にだって変えがたい」だったが、
今夜変更した。

「チャン・グンソクは私の人生の頭痛の種だ。 ああ、頭が~」
(トッコマテ.verで読んでね。 こいつってば!!!!!!)




*****

もうお一方のブログも
たのしいです。
ぜひぜひGOGO~~~!!!

「2014チャングンソク誕生日記念わかちあい写真展をまちわびて」


2013 JKS Message


同様動画
 → http://youtu.be/mbdNtvDWhUY

2013 JKS Message 日本語訳
 →http://youtu.be/eaGfwKcil2c










*****

以下。
わたしの雑談。。。



희망엄마™さんの言葉。笑。

"チャン・グンソクは私の人生の頭痛の種だ"

愛にみちみちた名言すぎるだ~~~~~~!!!!!!!
さっすがーーーっ ㅋㅋㅋㅋㅋ






2013年グンソクくんお誕生日関連の日記。
全部で7つ。下記にリンクを貼りました。

ああ、
見返して、
じーーーん。。。。笑。

この頃の
グンソク親分
最高にすきだったんだよぉ。


図体、
風体、
身体つき、
外見、
見てくれ、、、

www

全部、
同じ意味かwwwwwww


とにかく、
個人的にだいすきな要素。

"ふてぶてしさ"


満載バンザーイ♡
充満バンザーイ♡

で、
とっても
とっても
すきだったんだよなあ。


あ、
今もももも、
すきだよん。

きっきっき♡



 「CRI-Jが誕生日記念写真展を開催「僕たちだけの感じ」」

 「2013 チャングンソク"グンソク。誕生日おめでとう!"」

 「On JKS Birthday 2013.08.04」

 「2013チャン・グンソク FC、写真展収益寄付」

 「2013 チャングンソク誕生日記念写真展 Day-1」

 「2013 チャングンソク誕生日記念写真展 Day-2」




チャングンソク。
空港でファンたちからサプライズ誕生パーティー「やはりアジアのプリンス」


SSTVnews様


この日の

動画も
写真も、

一瞬一瞬の様子が
すごくすごくすきだ!

見てくれよっ
この笑顔!!!!!

d0266590_20232414.jpg



しょっちゅう
口角ヘルペス炎で
唇のはしっこ、
ひびわれとる私には、
永遠にマネッコできないだよ。

この
PRETTY BIG SMILE♡


この日の写真やら動画やらあつめた日記は、こちらです ↓↓↓

 →「動画/ 2013.08.01 Departure from Gimpo」







※ 相変わらずの翻訳のテケトーはお許しください。
by aloetree | 2014-07-10 09:16 | わかちあい写真展

JKSさん酔狂。


by aloetree