人気ブログランキング | 話題のタグを見る

チャングンソク、再び‘グンちゃん’モードで

記述内容に
???な箇所がありますが。。。

記事訂正が生じたので、
下記翻訳内容も
訂正したあとのものです。





*****

장근석, 다시 ‘근짱’ 모드로
チャン・グンソク、再び‘グンちゃん’モードで



http://sports.donga.com/3/all/20140602/63963424/3

入力2014-06-03


チャングンソク、再び‘グンちゃん’モードで_d0266590_9261211.jpg

演技者チャン・グンソク

プロジェクト グループ TEAM H新曲…
日本現地活動突入

演技者チャン・グンソクが
‘グンちゃん(日本で彼を身近に呼ぶ呼称)モード’に突入する。

チャン・グンソクは同僚BIGBROTHERと
構成したプロジェクト グループ Team Hの新曲
‘TAKE ME’を25日出す。

引き続き7月、
自身の名前で正規3集‘Driving to the Highway’を公開する。
どちらも、日本市場を狙ったもので、
これを契機に本格的な現地活動に乗り出す。

TEAM Hは昨年、
音源ダウンロードと携帯電話着信音サイトである
ドワンゴが発表した2013年上半期順位で1位を占めた。
特にTEAM Hは日本で活動する国内アイドル グループと
差別化したパフォーマンスで現地ファンたちの注目をひきつけた。
彼らは、
昨年3月、千葉幕張メッセで公演を開き、
クラブ パーティーを連想させる派手な舞台演出力を誇った。
チャン・グンソクも直接DJ ingに参加して
自由奔放な彼の魅力をより一層引き立って見せた。

チャン・グンソクはこのように、
歌手としての活動に付け加えて
日本では万能エンターテイナーとしてイメージが強いスターに選ばれる。

先立ってチャン・グンソクは
先月21日から現地モデル トリンドル玲奈とともに
地上波チャネル フジTVが
NEXTsmartチャネル開局記念として放送する芸能プログラム
‘エージェント チャングンソク’のMCにも乗り出している。
また、現地の‘国民アイドル’と呼ばれる
SMAPの料理プログラムと有名コメディアン明石家さんまの
トークショーなどにも出演したことがある。
by aloetree | 2014-06-03 09:26 | 記事/ できごと

JKSさん酔狂。


by aloetree