화인컷 Finecut facebookより


#화인컷#김기덕 감독님의 신작

<#인간공간시간그리고인간 >의 #해외세일즈 를 맡게 되었습니다.


韓国語部分:

配給会社 ファインカット(韓国)がキム・ギドク監督最新作

「人間、空間、時間、そして人間」の海外セールスを担当することになりました。


Finecut proudly announces pickup of Auteur KIM Ki-duk's latest film,
<Human, Space, Time and Human> which is in post-production!


英語部分:

現在ポストプロダクション中の

キム・ギドク監督最新作品<Human, Space, Time and Human>の

配給をファインカットが担当することになりました。

ここにお知らせさせていただくことをうれしく思います。


#KimKiDuk


d0266590_21451977.jpg


















Finecut Picks Up Kim Ki-duk’s ‘Human’

ファインカットがキム・ギドク監督作「Human」を配給へ


by Sonia Kil



South Korean sales company Finecut has picked up

the latest film by Kim Ki-duk, “Human, Space, Time and Human.”


配給会社 ファインカット(韓国)が
キム・ギドクの最新作
Human, Space, Time and Human」配給を担うことに。


It stars Japan’s Mina Fujii (“Death Note: Light up the New World”)

and Joe Odagiri (“I Wish”), veteran Korean actors Ahn Sung-ki (“Revivre”),

Ryoo Seung-bum (“The Net”), Lee Sung-jae (“Public Enemy”)

and Jang Keun-suk (“You’re My Pet”),

in a tale that tests and reveals the true nature of the human race.



キャスティングに、
藤井美菜、
オダギリジョー、
ベテラン韓国俳優・アンソンギ、
リュスンボム、
イソンジェ、
そして、
チャン・グンソクを配し、

人類の本性を
試し、暴く、という物語だ。


“Time and Human” sees the story of a group of people
who wake up in the morning to find themselves
stuck in a battleship no longer floating in water.


“Time and Human”は、

朝目覚めてみると、自分たちが、
もはや水中を漂うことのない戦艦内に
閉じ込められていることに気づく、ある人々の物語だ。


“I made this film in order to stop hating humans,”
the arthouse maverick said in a statement released by Finecut.


"わたしはこの映画を
人々を嫌悪するのをやめるためにつくった"

配給会社ファインカットから発表された発言のなかで、
"アートシアターの異端者"は、こう語った。


Currently in post-production,
“Time and Human” is the twenty third production
by the director whose previous works including
“The Isle” and “3- Iron” have been recognized by
major European film festivals.
But Kim remains controversial in his home country
and the film’s Korean release date has yet to be set.


“Time and Human” は、
現在、ポストプロダクション中で、

その過去作品に、
ヨーロッパの主な映画祭で認められた映画
「島」「うつせみ」等を持つ監督の23作品めに当たる。

ただし、
キム監督は現在、母国での論争の最中にあり、
韓国内での映画封切り日はまだ確定していない。







*****


   ファインカット社 過去の配給作品

   ・チング
   ・オアシス
   ・箪笥
   ・オールドボーイ
   ・グエムル-漢江の怪物
   ・チェイサー
   ・ポエトリー アグネス
   ・嘆きのピエタ
   ・ハハハ
   ・7房の奇跡 
   ・かくれんぼ
   ・弁護人  

    等々。
    多数の映画の海外配給および投資。

   ・韓-アルゼンチン合作映画
    <LION’SDEN>、<CARANCO>等。カンヌ進出作共同製作。















で。
タイトルは。。。

"人間、空間、時間、そして人間"
なんでっか?


ただでさえ
いろいろ気がかりなことが多いわぁ・・・
思ってたら、

ここへきて、
なんと、

タイトルが、
いっちゃん、

気になって気になって〜〜
な状態に陥るとはwww










いつか不明だけど、

鑑賞する日を

気を長く、
首も長く、

でもでも
やっぱり、
気を長く(気を確かにもってw)
長い目でもって

待っとります。
たのしみだ。





# by aloetree | 2017-08-30 22:02 | 記事/ 映画

JKSさん酔狂。


by aloetree