<   2015年 09月 ( 25 )   > この月の画像一覧

翻訳手直し完了。


イジュンイク監督だいすきだ。
사도思悼。観たい。








下記のインタビュー中で、
ユアインさん(사도思悼を演じてらっしゃる)と、
グンソクさんに触れている箇所あり。

おもしろいなー。
チョソンヒさんの本でも、
同じ文脈のなかで、
やっぱり、この二人、
ユアインさんとグンソクさんに触れている。





映画のタイトル。
思悼。は、彼がなくなったあと、
父である英祖が、つけたもの。
(わたし詳しくないので、
 めちゃざっくりですいません)

意味としては、
哀しく思う、という意味だそうです。














'思悼'イ・ジュンイク監督
「年齢にふさわしい映画をつくりながらゆっくり老いていきたい」




元記事
2015-09-30




映画「사도 思悼」のイジュンイク監督が
18日三清洞のカフェでブリッジ経済新聞とインタビューをしている。

映画「사도 思悼」の雰囲気は最初から普通ではなかった。
言論試写会直後SNSには、

重厚な感動、
けちをつけるところのない俳優たちの演技、
監督の演出力など、
がテーマとなって、無数もコメントがあがってきた。


「사도思悼」はイジュンイク監督の
初めての1000万(人超え)映画「王の男」の、
封切り週末観客数130万人を超えて、181万人を記録した。

このスピードは
「광해 王になった男」(封切り第1週126万8473人),
「国際市場で会いましょう」(封切り第1週152万2008人)等、
歴代の興行大作の封切り第1週に似ている。

すでによく知られている話(使徒の物語)
であるにもかかわらず、
たびたび話題にあがってしまう
「사도思悼」のイ・ジュンイク監督の、
第一声は、「うれしい」ではなく「死にそうだ」だった。


彼は

 250年前、
 思悼が8日間閉じ込められて、死んだように、
 私もリレーインタビューの8日目だ。


として話し始めた。

質問の大部分に対して、
まるで俳優のようにセリフを詠じた。

実際、すでに様々な映画に
カメオ出演をしたりしてきた彼だ。

 今もまだソン・ガンホのセリフが忘れられません。
 「私も私に苛酷だったのだから、君も苛酷にしてみろ」
 と、 死にゆく息子に繰り返して言うでしょう。
 自身が王にならなかったならば死んでいたはずで、
 だとしたら、思悼も生まれることはできなかったはずだから。

 最近の世代の父親というものは、思悼に近いが、
 その父親の父親は、きもちはあっても強く育てようとする英祖でした。
 この映画を観る大人たちの反応が実に楽しみです。
 
 王家の悲劇を扱ったものですが、
 父親と息子の葛藤はどんな家庭にも常に存在します。
 
 おそらく年配の方々のトラウマに触れるかもしれませんね?



イ・ジュンイク監督は、
20代の早い時期に父親になった。
そのせいか、
息子とは今でも友人のように過ごすという。



「楽しき人生」のチャングンソクと
「사도 思悼」のユアイン。

イジュンイク監督は、
性格が強く(手強い)、こだわりが強い、という評判の
この男性俳優二人を料理(?)した首長
(指揮官みたいなニュアンス)だ。

  ※「性格が強く、こだわりが強い」
   の部分は翻訳機等で翻訳すると
   すこしちがった解釈&いろいろな解釈が出て来るので、
   韓国の方に、細かなニュアンスを確認してから翻訳しました。


彼は、

 どうして彼らのことをそんなふうに見るのかわからない。
 私は、彼らをいじったりせず、そのまま放っておいた。

 現場で、誠実であり、
 あらゆることを、演技にほとばしり出す(投入する)俳優たちだ。

 非常に親しいせいか、時々タメ口を使ったりするけどね。


といいながら少年のように笑った。



d0266590_11221221.jpg




イジュンイク監督の作品は
「人のにおいがする感動のるつぼ」と定義される。

マネジャーとトップスターの関係を扱った「ラジオ スター」
40代の家長たちの忘れられた夢を写実的に映し出した「楽しき人生」
がその代表作だ。

だが「あなたは遠い所に」と
「ソウォン願い」を除けば、
女優との作業や女優を素材にすることが
ほとんど無いようなものだ。

彼は
「どうして人間を男女に区分するのか」と反問した。


 もしかしたら女性というものに対して、
 関心もなく、よく分からなくて、
 映画にうまく表現してこなかったのかもしれない。

 「思悼」にも素敵な女優が出てきます。
  みんな、"主体的な人物"という共通点があります。

 キム・ヘスクとチョン・ヘジンなど、
 どこに出しても立派な俳優たちでしょう。
 そんな俳優たちと一緒に映画を撮る楽しさは、
 感じてみなければわからないです。
 人間的な魅力があふれていて!



この監督は、
詩人パブロ・ネルーダが残した句、

 僕だった、あの子供はどこにいるのか
 今も僕の中にいるのか。
 でなければ、消えてしまったのだろうか


という句のように、

 幼い정조の気持ちで「思悼」を撮った。

 同時に、
 僕の中の幼い子供はどこにいるのか、
 を探しながら幼い정조に寛大な使徒を追憶した。


と打ち明けた。


 不幸というものは、
 比較することから始まる。
 
 思悼は、40歳を超えてからできた息子だ。
 だが、行き過ぎた期待のせいで、
 その天才的な才能が去勢されてしまう。

 それにくらべて、정조は
 父親のおかげで、祖父からの期待値を
 フィルタリングされていた。 (軽減されていた)

 後世に広く知られる、立派な人物として
 地位を占めることができたのは、
 皮肉なことに、
 3代にわたった悲劇があったからこそだっだ。
 この事実を通して、現代の世代とコミニュケーションしたかった。




「思悼」は全面的にコンプレックスを扱う映画だ。

後宮の子供として生まれて、
歴史上最も長く君臨した英祖と、

誰からも愛されたものの、
ただ1人、
父親からの愛だけは受けることができなかった思悼。

その悲劇を見て育ちながら、
絶えず自分自身にムチ打つように生きなければならなかった정조。

これはすでに歴史で証明されている。

英祖は、
一歩遅れて、ついに後悔の涙を流すことになり、
思悼は死後40年してから墓に訪ねてきた妻、
혜경궁(出自) ホン氏の挨拶を受けた。

정조もまた、常に、暗殺の危機に
苦しめられ続けなければならなかった。



d0266590_11412368.jpg



イ・ジュンイク監督のトラウマは、
おそらく「言葉」なのではないだろうか。

彼は過去

 「평양성平壌城」が
 興行的に成功しなかったら、
 監督業を引退する。


と語り、
また、誰も挑戦したことのなかった、
児童に対する性的暴力をテーマにした
「ソウォン願い」で、「思悼」を撮影するだけのを力を得た。

用心深く "引退の翻意(取り消し)"についてきいてみたら、
すぐさま、やはり意外な返事が帰ってきた。


 私にとってのトラウマは、スコア(成績)だ。

 「王の男」が4ヶ月間200ヶ館で1000万人映画になりました。
 それは与えられたことであり、私がやったことではない。
 自慢するものではない。

 だから、「思悼」の目標値は500万人の観客動員です。
 
 いろいろな監督がたくさんいる時代に生きているから、
 自分の年齢にみあった映画を撮りながら年をとっていきたい。
 
 私の目標ですか?
 昨今の現実を無視したりせずに、
 コミニュケーションする映画を撮るんだってことだよね。







思悼世子についてwiki











by aloetree | 2015-09-30 11:54 | まわりの人たち | Comments(8)
日記。



へなちょこ。
あっちょんぷりけ。
すっとんきょう。
すっとこどっこい。
いいかげん。
へんてこりん。
あらびんどびんはげちゃびん。


などの言葉に
どうしようもなくたまらなく
魅力を感じてしまいます。



今朝、
仕事前に、

ともだちからすすめられた、
っていう理由だけで、
予備知識があまりないままに、
なんとな〜く気になっていた展示を
覗いてきました。

久しぶりに潜入した
びじゅつかん、という場所。







ビビビーーっ(←私がシビレタ音声)



壁の一部に
ビビビーーッ文章発見。





  芸術は
  ひとりで感じるところからはじまるからです。


  こどもは、おとなとちがって、
  じぶんが感じたことからはじめていいのです。







ふむぉぉぉぉぉ(←魂の絶叫が鼻の穴からこぼれる音声)





さらに、
こんな言葉がつづく。





  ・・・だから
  ヘナチョコである自由、
  ヘンテコを感じる自由があるのです。






ふんがふんふーっんがぉっ(←悶絶する音声)







朝っぱらから、
超絶興奮を引き起こしてくれた、

その展示に、
足を踏み入れようと入口を見上げたら、、、






「おとなは はいれません」








え!?
wwwwwwww







1000円の
入場料を支払った先、

4つの部屋からなる
その美術展の、

1/4を堂々としめる、
でっかい一部屋まるまる。



「こども(こんかいは小学生と中学生)
 しかはいれません」




私は、、、
最初っから
きっぱりと拒絶されていたwwww

(そうかー。
 高校生は"おとな族"なんねー。
 わたしは高校生ですらないけど)






その周囲を
ウロウロしました。

そりゃー
ウロウロしますよね!

70歳くらいの、
近所から朝の散歩ついでに
入ってきちゃった風の、
フーテンの爺様と、

なんとなくふたりで
ウロウロランデブー。

ウロウロは
当然の成り行きでっさー。



ウロウロついでに、
展示を覆った段ボール風の外壁を
ガン見してたら、


絶妙な手書きのイラスト?
イラストっていうか落書き?
脱力せずにいられない風ゲイジツ?

がチラホラ。


それがまた
なんともまあ・・・


私が
いつも見下して笑っておる、

アジア王子、
チャングンソクさんのイラストを、、、
彷彿とさせるったらありゃしないwww



d0266590_19115280.jpg




思わず、しみじみ、
ひとり即席反省会。


「わたしはやっぱり"おとな"だわー。
 わたしには
 やっぱりわかってないんだわー。
 ゲイジツっていうものがー。。。」



しゅん(←上から目線を奪われて意気消沈する音声)






しょんぼりしつつ、
次の部屋に入った私の目に
まっさきに飛び込んできたのは、

あるアーティストのおっ様が、
"芸術の道・生きる道の基本精神"を
うす笑いを浮かべながら宣言する姿。

彼は断言してました。




「適当作戦!
 作戦は"適当"です!」






ビビビーーっ アゲイン!!!





なんとなく
一つ前の日記で
ゆるく決意表明した言葉。


 これからもこのまま
 いい感じにいいかげんで
 長期観察ZIKZINえへら〜




に対する
答えをもらった気になりました。
会田様ありがとうございます(笑)


グンソクさんを観察する
私の観点がまた新たに刷新されたゲイジツの秋。
たった30分だけだけどwww









結論。

非常に触発される展示だったのですが、
仕事前の30分で駆け足ZIKZIN鑑賞だったので、
もっぺんゆっくり時間とって再訪しなければなりません。








結論2。

帰り道、深く痛感。
あー、だから
チャングンソクみたいなタイピに魅了されずにおれんのじゃな。
私がこういうタイピであることが、
チャングンソクのファンであることの理由そのもの。That's All。



d0266590_1915350.jpg

むしょうにこの画像を貼りたくなった衝動に理由なし
ぐんちゃんさらんへ











結論3。

それにしても、
こういう場所があちらこちらにもっともっと
あるのが、本来あるべき世界なのかもなー。
「おとなのかたはごえんりょください。
 こどもだけしかはいれないばしょ」





追伸。

もしこの展示に行く予定があって、
身辺にこども族がいらっしゃる方には朗報です。
上記展示の外壁のところどころに、
チラリ、、、と
「糸でんわ」が飛び出てます。
中にいるこども族から、
「糸でんわ」を使って
内部の展示情報を傍受することが可能だそう。
(スパイ大作戦みたいwww)
今朝の私とフーテンの爺様には
なんの意味もなしませんでしたが「糸でんわ」











美術館のサイト。
最初からこれ見てから行くべきだったの巻。


http://www.mot-art-museum.jp/exhibition/whoseplaceisithis.html
by aloetree | 2015-09-29 19:24 | あれこれ | Comments(10)
追記)
このページ。
成長してますwww

あらたなる
わたしの2015今年の一枚。
増加中。






*****

2015年9月26日。
最後にもっかい雄叫び。

おたんじょうび
おめでとうございます。







カニバルおわりのにち企画✨

オレのっ
ウチらのっ!
ワシらのっ!!

ぐんちゃんっ今年の1枚!
2015我が家のぐんタロウZIKZINの記録…









なんというか...

のびて
ちぢんで
また、のびてっ!!!
 (の無限リピート)

跳躍して、
低くかがみこんで、
またまた飛躍してっ!!!
 (の無限リピート)

ホップっ
ステップっ
お〜っとどっこい!
すってんころりん!
尻餅ついでに
びっくりひゃほーっdeジャンプっ


おぉぉぉぃぃぃっ
どこ飛んでくのーーっ!!!!????

な、

収縮と拡張の日々を重ねつつ、
 (注:体型の話ではありません)


チャングンソク印の、、
ぐるぐるうずまきZikzin wayを突き進む。

(※ グンソクさんの
    ぐるぐるうずまきZikzinの日記はこちらから


チャングンソクさんの、
2015年の軌跡&奇跡のベストショット。

 「2015 ぐんたろうコレクション/ わたしの1枚」




選出基準は、
ひたすらに、

「変 & 超自分目線」








最初に。

ご協力くださった
ウナウナ方にお礼を。



まだ1/4も
残っておるにもかかわらず、

1年の締めくくり
  =年の瀬のように、、、

「今年の1枚を選べっ」
「1枚限定やで〜っ!」

というムチャぶりに、
巻き込まれてくださった
心やさしきウナウナ族。


独自路線すぎる自己発光な男を
遊び心満載に観察し続ける、

超適当 独特 ZIKZIN ウナウナ族。
そのなかのごく一部のウナウナ様たち✨

めちゃめちゃ
さんきゅうべりべりまっち✨




1枚だけ、
というお願いに、


  めっちゃ悩むね〜一枚の写真!
  悩むと言っても幸せな悩みよ〜

  悩んで悩んで
  やっぱりこれやーーー!!

  おっ!選ぶ選ぶぅ〜!
  でも、どれも良くて選べないー←爆

  悩んだww
  このブログが荒れそうだから
  (悩んだ写真は)やめといたww

  どーしよ
  一枚だけって選べない(ノ∀≦。)
  wwwwwwwwwwwwwwww




などなど。
激しい葛藤&苦悩の末www

(私も、
 3枚の写真で、すんげー悩みました。
 今もまだ悩んどるーーっwww

 非常に人気がありながらも、
 諸事情により却下なショットも…)



選出された、
血と汗の結晶。

「2015我が家のぐんタロウ記録」


そこには…

ほっこりほこほこ。
ひだまりみたいな
ぬくもりしかない✨












*****

以下。

あいうえお順。
敬称略。

☆選出の理由 or 一言
☆選出者名

*****





d0266590_18414239.jpg


☆「いじいじ待機中、 .。.:*♡ ほぇほぇ:*・゚♡」
☆ あっちゃん@atuejks












d0266590_1836105.jpg


☆「無限炸裂✨✨ツラガマエ」
☆ あろえ














d0266590_1928896.jpg


☆ やっぱり「素敵なふたり」
☆ きうい @ ayape33_cri












d0266590_18393521.jpg


☆ ペッピリ腰おやぶん
  好きなとこ→ "表現者チャングンソク"
☆ にゃ












d0266590_18525127.jpg


☆“白いロングカーデの私の王子様”
  くさっ~。やけどw
  題が思いつかん。。。

  理由)
  ファンになって5年。?
  初めてグンちゃんて、
  めちゃ男やん。
  これがプリンスやん。
  王子様やん。と衝撃。
  白のロングカーデ姿が忘れられん。
  ずっとドキドキが止まらんかった。
  勝手に
  彼女になりながら彼氏を見てるような感じ。
  頭からつま先までチャン・グンソクになった時間。
☆ るぱん












d0266590_1847118.jpg


☆ "たまらねぇよぉ"
  この言葉しかなくてさ、毎回。。
☆ ビッキィ@ syha1125












d0266590_18485976.jpg


☆ "キモチが溢れて泣いたでしょ?"
☆ ふみりあ












d0266590_21313934.jpg


☆ 題: 実はこのぱんつおっきいんですよ
   あなた最高です賞♡うっふん
☆ まいろすきすきすー












d0266590_19119100.jpg


☆ 何考えて何感じてるのかな~
  とほんわかしつつちょっとせつなくなるから
  (何食べようて思てるかもやけど)
☆ みぃ @ yo_pipi_pi












d0266590_1843287.jpg


☆ "嬉し悔し!"
   さりげなくオラオラ!
    な、オーラ出してて嬉し悔しだから(爆)
☆ Yumi @ yumi_buu


















































2015年9月26日の。

我らが
ワンダーランドのワンダー小僧。
チャングンソクさんへ。

とぅーびーゆあせるふZIKZIN Cri~✨




いいかげんうなぎの。
わたしたちへwww

これからもこのまま
いい感じにいいかげんで
長期観察ZIKZINえへら〜✨




んだば今宵は!
石橋蓮司さんのうっとり傑作
「10万分の1の偶然」
で、カバヤキZIKZIN~~~~www









 "To be yourself" 出処www

  To be yourself
  in a world that is constantly trying to
  make you something else
  is the greatest accomplishment.

           〜 RW Emerson 〜





























ウナギ様撮影の写真。
お借りしております。
撮影者様ありがとうございます。
by aloetree | 2015-09-26 00:09 | あれこれ | Comments(7)
出演者の1人として、
グンソクさんももちろんですが、

この映画が
なにかのきっかけになったとすれば、
そこには監督様の熱意が
たくさんあったのだと思ってます。

どうぞ、
監督様や
チョンジニョンさんの記事にも
ご注目くださいませー。




*****


2014.01.27
ソウル芸術実用専門学校の公式ブログ様です。





演劇映画科<イテウォン殺人事件>監督!
韓国のケンローチ'ホンキソン監督'特講実施!




掲載元


俳優ならば
必ずや一度は作品を一緒にしてみたい監督!
韓国のケンローチと呼ばれるホン・キソン監督の演劇映画科特講!


d0266590_22341637.jpg

(イテウォン殺人事件の監督!ホンキソン監督の特講実施)


こんにちは!
皆さん~

去る24日!
演劇映画科予備新入生だけのための
特講が実施されましたよね?

特講前から多くの予備新入生が関心を持ち、
場内が満場になるほど!

2014学年度演劇映画科予備新入生が
たくさん参加したんですが!

今回の特講では
<イテウォン殺人事件>の監督である
ホン・キソン監督が特講まで続いて、

本当にめちゃめちゃ楽しく、
愉快な時間を過ごしたということ!

一緒に特講の中に
はいってみましょうか!


d0266590_2240543.jpg



2014学年度、
書道展予備新入生のための
'SARTから来たあなた'特講は、

演劇映画科、
入学前の学科体験もしてみることができるだけでなく、
各分野の名士による特講までつながる、
実に意味深い時間なわけですが!

今回の名士特講では
ホン・キソン監督がご一緒しましたよ!
演劇映画科学生たちは、
放送映像学部予備新入生たちと一緒に
特講を聞くことになったそうです!


d0266590_23202287.jpg



特講の便りに先立ち!
演劇映画科とともに

韓国のケンローチ、
ホンキソン監督について
調べてみる時間を持ちましょうか?

ホンキソン監督は
<風が吹く>、
MBCミニシリーズ<鳥よ鳥よ青い鳥>、
<3番目の視線>等の脚本、

<イテウォン殺人事件>、
<3番目の視線>、
<選択>、
<가슴에 돋는 칼로 슬픔을 자르고>等、

監督を兼ねながら、
少ない作品製作数にもかかわらず、
国内最高の監督と呼ばれる方です!

その実力の程度なだけに、
映画人なら必ず受賞したいと願う、
第 8回釜山国際映画祭 PSB映画賞、
百想芸術大賞脚本賞などを授賞されてきた方です!

それだけに、
今回の演劇映画科学生たちのための特講が
非常に期待されましたよ!


d0266590_2327664.jpg



ホンキソン監督の映画観、
そして、演劇映画科予備新入生のための
特講の理解を助けて、

より一層愉快な特講にすることができるように
<イテウォン殺人事件>を鑑賞する時間を持ったんですよ!

映画<イテウォン殺人事件>は
ホンキソン監督が、
実際起きた出来事を
社会批判的な見解で見せてくれる映画なんです!

韓国社会の断面を見せて、
社会問題について新しく解明した
ホンキソン監督の作品は

演劇映画科学生たちにとって、
新たな視線として差し迫って来たということです!


d0266590_23305154.jpg

(「俳優、演技者たちの役割の重要性?」)


特に、この日、
演劇映画科学生たちが、

映画製作における、
演技者とシナリオ、演出、編集など、
各分野に至る部分での、
共同作業の重要性について
聴いてみる時間を持ったんです!

その中で、
演技者の役割の重要性についての実質的な助言を聞いて、
演劇映画科学生たちは多くの悟りを得たそうです!

数十年間積み重ねてきた
独自の経験に基づいた話をして、
直接身体に届くほどの感じだったそうです!


d0266590_233556100.jpg



まだまだ、
演劇, 映画, 演技などについて、
スタート段階の予備新入生たちにとっては、
実に申し分ない特講だったのです。

演技者として
夢を育てていく演劇映画科学生たちにとっては、
本当に多いに役に立った時間だったそうです!

ホンキソン監督にとっても
本当に良い時間にあったということですが。

演技者としての目標を持った、
予備新入生たちの情熱と可能性に
非常に驚いた、ということです!

ホンキソン監督とともに
作品をできることを祈って〜!

今日の消息を終えますよ:)





ケンローチ監督



ホンキソン監督



*****

イテウォン殺人事件
アーサーパターソン被告16年ぶり韓国送還関係の記事

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150923-00022020-hankyoreh-kr

韓国インターネット記事まとめ




イテウォン殺人事件
パターソン被告送還にともなうグンソクさん関連記事







*****


以下。
過去の関連日記たち。

(記事と関係ない私のバカ話も
 まざってますが〜)


映画製作実現に至るまでの
ホンキソン監督の奮闘など。




「イテウォン殺人事件」製作ノート & 「真実の行方」



ホンキソン監督記事



チョンジニョン「イテウォン殺人事件はマッコリスリラー」



「イテウォン被害者遺族についての記事」









*****


以下は、
イテウォン殺人事件と
グンソクさん関連の日記。


チャングンソクは
やさしくなんかない〜。
めちゃめちゃひんやり
冷徹観察お目目の持ち主。
怖い怖い怖い俳優さん。
(ビバ!おもいっきり主観)





チャングンソク「イテウォン殺人事件」主演抜擢

「イテウォン殺人事件。幸せな作業だった」

「殺人容疑者。野心にみちた挑戦」

「イテウォン殺人事件」に怒りがこみあげた。

演技のために鏡は捨てた。

「イテウォン殺人事件」挑戦する価値があると感じて

イテウォン殺人事件「僕にとっては変身ではなく挑戦だった」

「イテウォン殺人事件」記者試写会インタビュー

チャングンソクが悪人を演じた理由






グンソクさんとジニョンさん。

「世代を飛び越えるオムファタルカップル」

チョンジニョン&チャングンソク インタビュー

対談/ チャングンソク&チョンジニョン




他はぐちゃぐちゃ中から探し当てたら再アップ。。。
by aloetree | 2015-09-24 00:07 | イテウォン殺人事件。 | Comments(4)
先日の南山院奉仕の記録。
よいお話をありがとうございます。

そして、
チャン様の安定の愉快さを伝えてくださり
ありがとうございます。





写真等は
もとのブログ様でご覧ください。



ひとつめ。
정아크리様のブログです。

http://m.blog.naver.com/hja5167/220480601753




チャングンソクとチャングンソクファンクラブの
南山院奉仕活動!!


2015.09.14


9月の定期奉仕活動に行ってきました!!
チャングンソクファンクラブ CriJは
2ヶ月に一度、定期的に奉仕活動しています!!

すでに4年目になりますね!

今回の奉仕活動はちょっと大変でしたㅠ

奉仕活動の2日前、所属会社から
チャンペウ様も(俳優チャングンソク)奉仕活動を
一緒にしたいと連絡がきたんですよ;;

しかも、
秘密裏に.....;;

とりあえず、
南山院の関係者様に訪問の事実をお知らせして、
チャン俳優様がどんな奉仕をするのか決めました!

それはまさに...
料理!!

極秘裏に来るということで、
ファンクラブの役員にも話せず..

使い捨ての物の購入等々のため、
ファンクラブ総務様にだけそっと申し上げて、
料理に必要な使い捨ての物を購入するようにしました!

南山院広場で料理し、
即席で子供たちと食事する、
ということで、ガスも必要で…

あれやこれや。
私は奔走することとなりましたㅠ

南山院サイドには、
野外にテーブルだけをお願いしたんですが、
到着してみたら、

あれこれ、本当に..
たくさん準備してくださってたんですㅠ

アイゴー
申し訳ないなあㅠㅠ

チャングンソク誕生日記念、
わかちあい写真展の収益金3,400万ウォンのうち、

南山院へは、
1,500万ウォンを寄付することが決定されていたので、
1,500万ウォンの寄付式進めました!

☆写真

引き続きチャンペウ様到着!
子供のための甘辛だれの鶏から揚げ10 BOXに、
追加の寄付金千万ウォンまで!!!

☆写真


私の俳優ですが、
実に素敵じゃないですか???

別の所への寄付もたくさんありますが、
南山院への寄付は、

2012年ファンクラブから、
926万ウォン寄付!!

追加、
926万ウォンをチャンペウ様寄付!!

2013年ファンクラブから
千万ウォン寄付・・

またまた、追加で、
千万ウォンをチャンペウ様寄付!!

2014年には
1,620万ウォンを寄付しました!!

☆写真

寄付式が終わって、
チャン俳優様が子供たちのために料理開始!!

☆写真

刃物の扱いなどを…
見るかぎり…

主婦である私より、
はるかに上手ですねㅠㅠ

子供たちが食べるんだから、と、
トッポッキは辛くないようにして、

キムパプはちょっと水っぽい、
といって味付けして、

おでんも塩加減をみて、
水分を調節して、

その後には、
予定になかった串トッポッキまで作りました!!

料理が終わると、
子供たちと食事をして、
話も聴き入って、
食べ物も食べてくれて、
実に思いやり深かったです!

食事の途中で、
子供たちが、
サインをしてくれ、というと、

食事をするかわりに、
サインを全部して、
一緒に写真も撮ってくれていました!

子供たちと、
気兼ねなく、本当によく似合っていて、
対話もおもしろく、お上手でしたよㅎㅎ

最初は、
女の子たちに取り囲まれてましたが、

後になると、
男の子たちのほうが
(チャングンソクを)もっと好きだったんですよ!

とにかく、
チャン・ペウ様が奉仕に来られた、といって、
あれこれ神経を多く使って、

終わったら、
へとへとになってしまいましたㅠ

それでも
心は本当に満たされました!

こんなふうに
あたたかな心をもつスターのファンで、
本当に幸せで、誇らしいです!!




*****


ふたつめ。
qoflaughter様のブログです。


http://blog.naver.com/qoflaughter/220480640334





忙しい毎日で、
ブログをしばらく休んでいた私….

しかし、
今日はポスティングをしないわけにはいかぬ…!!

なぜ????

ジャジャ〜〜ン
この写真をご覧あれっ
この写真を見なさい!!!​

☆写真

ハイ~~~
そうなんです!!!

アジア プリンス、
ウナギの星、チャン俳優が、
公式ファンクラブ クリジェイの定期奉仕に
サプライズ奉仕にいらしたそうなんです!!

公式ファンクラブ クリジェイは
過去4年間、着実に2ヶ月に一度、
南山院で定期奉仕活動をしていた。

今回の9月12日も
変わりない定期奉仕の日..!!

さあ.. それでは...
その日の、生き生き現場に、
一緒に行ってみましょうか???


一部、私たち役員も朝まで知らずにいた、
チャン俳優様の、、、

いきなり飛び出たっ
奉仕イベント!!

副会長である私も、
前日にその報せに接してOMG!!!
オー! マイ ガッ!!!!

震える胸を抱いて...
ため息ばかりで寝られず...
急いで早く家を出て南山院に到着した。

☆写真

ひと〜り..
ふた〜り...

いつもと同じように
奉仕に参加してこられたウナギ様が来られ始めて….

みんな..
広場に配置されているテーブルを見て...
当惑…ㅋㅋㅋㅋㅋ

今日は何の奉仕ってことで...
なんのテーブル...???

あ...
質問がはじまった…

アイゴー....
どのように返事をすべきなのか....

内心、
ウンウン、、、
平気だと思いつつも....

嘘をついた.....

(理解してくださいますよね??? ㅠㅠㅠㅠㅠ)...

今日は子供たちにおやつを作る奉仕があります!!!
ひとまず一般奉仕をした後...
昼休みに南山院の子供たちに
おいしいトッポッキとキムパプを作る奉仕です!!!

アイゴー...
部長様..

本当に、、
そんなふうに..
眉ひとつ動かすことなく
(おくびにも出さず)
ウソをつくなんて…..


私たちの純真無垢白色の、
純粋ウナギ様は...…

「あ~~~!!!
 は〜〜いっ!!!」って..


奉仕に来るたびに感じることだが…
我らがウナギ様たちは、

ただ、そうだ、と言ったら、
全部そのとおりにする..ㅋㅋㅋㅋ

たしか、以前、
工事現場でかつぐ、
セメントを運ぶのも、
肩にのせて運んだんですって??!!!!!

☆写真
 (アジアプリンス
  チャングンソク様の訪問を歓迎します。
  の掲示板の写真www)

ヨヨヨ.... 標札….

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

本気で
ひとかけらの疑いすら持たず..

ウナギ様たちは
この札の前をそのまま行き過ぎられる…

知っていた私としては….
この札があんまりにも気になって気になって...
ウナギ様が見ないように.... フ~向きを変えておいた!!!!

ウナギ様...
もう一度陳謝!!

これ、
わからなかったでしょ???? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

会長様とウナギ様が
次から次へ到着をして..

全員が集まった時にはじめて..

会長様が..

チャン俳優の訪問の便りを
お伝えになった..!!

全員、、、
メンタル崩壊!!!!!!

本当に???
マジで?????

それと同時に..
顔は、完全に表情が明るくなって..ㅋㅋㅋ

しかしそれもつかの間!!!
ウナギ様たちに厳命がくだった!!

全員SNS禁止!!!


きっと、
理解できないウナギ様が
いらっしゃるかも知れない。
そして、さびしいウナギ様が
いらっしゃるかもしれない。

しかし...
役員として...

さらに..
SNS禁止に同調をしたウナギとして、
言うならば…

南山院の奉仕をしてきたなかで...
私たちは一度も
南山院にご迷惑をかけたことがなかった。

ただただ純粋に奉仕をして..
静かに奉仕をした後、
私達だけで会合をして奉仕を終えた。

ところが、
もしチャン俳優がくる前に..

この事実が外部に知らされることになるならば..
多くの人々がチャン俳優を見にくるだろう。

そうなれば、
南山院の子供たちと先生たちに
迷惑をかけることになり..
まともに奉仕を出来ないかもしれない状況..

もちろん憂慮でもある...
だが..

今日、
私たちはチャン俳優を見にきたのではなかった。
普段のように奉仕をしにきたのだから..
当然奉仕をしなければならない。

チャン俳優が来るからといって、
変わることはない。

単にチャン俳優の訪問により、
さらに意味ある奉仕活動になるだけだ…

さびしい思いをされたウナギ様たちが..
このような情況を理解してくださるよう丁寧にお願いします。

☆写真

伝達事項と奉仕活動の配置を聞いて..
ウナギ様たちは平常時と同じように..
奉仕活動をした。

あかちゃんの部屋に行って..
離乳食を食べさせて...
遊んで…

☆写真

外では、
ごみ箱を磨き..
南山院内部の清掃..

また別の部屋では
バザー会の物品整理等等、

これまでしてきた奉仕活動をして..
あたかもチャン俳優の便りを忘れるようだ。。
本当に熱心に奉仕活動をされた。

☆写真

そんなふうに奉仕活動をして見たら..
当然お腹がすくものだ…

幸いなことに
準備されたおにぎりを食べて空腹感を抑えることができた。

朝奉仕を終えたウナギ様たちは、
簡単に軽く食事をした後、
すぐに子供たちのおやつ作り奉仕準備をした。

☆写真

ファンクラブ役員が準備してきた物を取り出して
セッティングをして、
おやつをつくるためのチームを組んで..

☆写真

トッポッキを作る場所と
キムパプを作る場所を用意して。

☆写真

アジア プリンス、チャン・グンソク様が
直接作るトッポキ材料は院があらかじめ準備された。

みなさん、
我らがチャン俳優のこと、ご存知でしょ?

最初から、
本人が直接つくらなければならないって…ㅋㅋㅋ

だから.. ..
本当になんにもあらかじめ作ったりしない...

餅..
おでん..
調味料(ヤンニョム)..
ネギ..
キャベツ.. など…

そのまま材料だけ置いておいた..ㅋㅋㅋ

☆写真

南山院も、
突然飛び込んできたチャン俳優訪問の便りに..
大急ぎで材料を準備されたという。

もともと..
こんなふうに...
何の話もなしに、
いらっしゃるのか(人なのか)?と….

ㅋㅋㅋㅋ

ハイッ..!!!!

チャン俳優は
約束したら必ず守られる方なんだけど..
いつなのかわからなくて..

私どもがうまく準備をできなくて。

ところが。
さらに、びっくり!!!

サプライズがまた、
味じゃあないですか?ㅋㅋㅋㅋ

☆写真

もうある程度準備ができたようだ。

突然準備したにしては..
まあ.. それなりに、
上手にやってるじゃない、って気がする。
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

急遽準備した気配が
ちょっと出てるか???

☆写真

ところで…..
配達バイクが1台がきたよ。

ファンクラブ クリジェイを探してる?

どなたですか?
これは何でしょう?

ああ..
甘辛だれの鶏から揚げです!

甘辛だれの鶏から揚げ???
誰が送ったの?

後になって
分かってみれば…

チャン俳優が
奉仕にくるだけでは足りなくて、
甘辛だれの鶏から揚げを
子供たちのおやつに配達させたのだ!!!!

こんな.. 親切な
アジアのプリンスっていますか???

後ほど、
この甘辛だれの鶏から揚げは
子供たちに本当に人気種目になったといううわさ..ㅋㅋㅋ​

☆写真

チャン俳優だけじゃない…

チャン俳優がくるのを
全く知らずにいたウナギ様たち…

毎回、
奉仕に来られることにも感謝してるのに..

子供たち生活物品などを寄付して...
子供たちのおやつに
クッキーとパウンドケーキを直接作ってきて….

海外日本ウナギ様の集い、
グンちゃんコミュからも、
学用品を送って下さった。

このブログを通じて
本当にもう一度感謝申し上げます!!!

こんなふうにして、
しばらく準備をしている時....
チャン俳優が到着した!!

本当に現れられるとは...
話は聞いていたが..

このように本当に..
やって来たチャン俳優を見ては..
本当にありがたかった。

☆写真
 (寄付人の部分「チャングンソク」)

そしてもう一つのサプライズイベント!!!

ウナギ様が
寄付されたおむつと粉ミルクなどと一緒に
ウナギたちと一つの心でスッと1000万ウォンを
南山院に共に伝達した。

チャン俳優のあたたかな寄付だけじゃなくて..
常に私たちウナギたちと一緒にしよう、
とするチャン俳優のウナギ愛を感じた。

あの寄付パネルは...
本来私たちの寄付パネルで...

チャン俳優が到着後、
寄付の話を聞いた後で、急遽つくったパネルだ。

写真では、
きれいにあらかじめ作ってきたように見えるが...
事実は南山院事務室で...
急いで作ってプリントをしてつけたもの。

急につけたした、
あの紙をはがすと、、、

☆写真
 (寄付人の部分「CriJ」)

公式ファンクラブ クリジェイ寄付パネルに変身!!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

これがクリジェイが準備したパネル..

突発事項の連続に、
正常な感覚じゃないクリジェイ..ㅋㅋㅋㅋㅋ

だけど..
その場でいきなり..
急遽つくったなんて、実に珍しい..ㅋㅋ

ウォントゥデイじゃないから..ㅋ

☆写真

いよいよ..
待ちに待ったおやつ作り奉仕!!!

別名、
アジア プリンス、
チャン・グンソクが
直接作っておごるぞっ!!

アジア プリンス式トッポッキ!!!!


直接作るんだから..

直トッポッキ..ㅋㅋㅋㅋㅋ

☆写真

自己発光ビジュアルで、

直接キャベツも切って...
トッポッキ調味料も直接作って…

南山院の子供たちが側にきて、
あれこれ尋ねても... 答えて.. 一緒に話をして…

南山院の院長様にも食べさせて...
子供たちにも食べさせて

始終一貫、
笑顔で楽しくおやつ作り奉仕をするチャン俳優..

☆写真

材料が
気に入らなかったのか...
(突然知らされたんじゃないですかっㅠㅠㅠ)

本人だけのレシピが必要だ、
と不満を言った姿にも…

完璧な食事をつくりたい、
という彼の心を感じることができた。

合間合間に..
この制限された材料で
どうしたらおいしくできるか悩んだりもして...

トッポッキがほぼできあがった頃になって、

キムパプの上手い手並みを見せる、

といって..
キムパプを巻いたチャン俳優..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

炭水化物をたくさん包んではならない、
といって、ご飯は、ものすごい少しだけ...

キムパプの材料だけを
ぎっしり入れて包んだら..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

結局…
キムパプを切る時になったら….

完全分解してしまって、
ダメダメなキムパプをお作りになられた。。ㅋㅋ

中身が脇腹から炸裂するキムパプでもなく...

包丁が触れた瞬間..

すべての材料が
それぞれバラっバラになって..

まな板の上に..
あふれ出しちゃって..

「真の男が、
 キムパプをどうやって食べるのか、
 教えてやるぞっ..!!」


といって..

刻んだキムパプを
まるごと持って…

一口かみちぎって、
くわえて、

南山院の男の子たちにも
一口ずつ、
かみちぎらせようとするセンス!!!

ㅋㅋㅋ

ハイハイ....

真の男キムパプを
おつくりになったんですものね!!!?????

☆写真

ウナギ様たちも..
チャン俳優に劣らないように..
熱心にキムパプを巻いて、..

トッポッキ作りを手伝って…

テーブルをセッティングして
南山院の子供たちに
おいしいおやつを分ける準備の末!!!!

☆写真

熱心に料理したあなたっ!!
もう食べろっ!!!!

あちこちに散って
遊んでいた子供たちを集めて..
席に座らせて..

チャン俳優とウナギ様たちも
子供たちと共にテーブルに座って、

チャン俳優が直接作った
「直接トッポッキ」とキムパブなどをわかちあった。

チャン俳優が別に準備した
甘辛だれの鶏から揚げ...

ウナギ様たちが準備された
クッキーとパウンドケーキ…

そして南山院で準備した、
果物、おでん、豚の腸詰(スンデ)で…

ひとしきり、
お祭りが広がった。

おやつを食べる間中、
子供たちといたずらをして..
会話をするチャン俳優の姿…

子供たちの目の高さに合わせて、

時には、
なんだかんだごちゃごちゃと、
子供たちと駆け引きして…

チャン俳優(の存在)自体が
本当に大きな奉仕そのものになったのを
感じることができた。

いつ、
アジア プリンス チャングンソクが作る
トッポッキを食べられることがあったら…

君も、
私も、

一口ずつわかちあって食べたトッポッキ….

味はどうですかって??????

ふむ........
ノーコメント...…

だが!!
今回のおやつ奉仕のハイライト!!

本来メニューにはなかった
油で揚げて作った天ぷらトッポッキ!!!!

☆写真

実は...
オレ様が幼い時...
狎鴎亭洞(アックジョンドン)市場で売っていた..
油いためトッポッキと味がとても似ていた..

本当に..
思い出に残るあの味….

本当に
たりない状況でも
あんなおいしい料理(?)を誕生させるとは..

真のチャンシェフ!!!
認定!!!!



4年の間
本当に熱心に奉仕に参加してくださったウナギ様たち….

奉仕には来られないが..
いつも応援して下さったウナギ様たち…

そして...
ウナギ奉仕に、
いきなりビヨヨ〜〜ンっと!!
サプライズ奉仕として参加したチャン俳優..

本当に
無限の感謝と…

無限の닥찬(ダクチャン)!!!!


☆真の男キムパブをつくりあげた
 無限の自己発光男チャンシェフっの写真。


고맙고... 감사합니다!!!​
ありがたくて。
ありがとうございます。





*****

動画ニュース。


by aloetree | 2015-09-19 02:25 | ウナギ | Comments(7)
JANGKEUNSUK LIVE IN SEOUL

PrinceJKS 様ありがとうございます




最後の一言。

思いっきり、
エセ的中国語風イントネーション、、

の韓国語。


あってますか?wwww


ダウム! ダル! シャン! へ! カー!
来月上海行く〜!










harukaさんが教えてくださったから、
やっぱり記念でしょ!貼っておこう。

グンソクさん
意味不明国籍不明ふざけた適当王国つくってー。



by aloetree | 2015-09-17 20:46 | LIVE in SEOUL 2015 | Comments(8)
(사)사랑의달팽이様Twitterより

‏@soree119
배우 #장근석 님의 팬클럽 ‘#크리제이’
후원으로 연주(가명)가 인공와우수술을 받고 소리를 찾았습니다.
앞으로 언어재활치료를 잘 받고 말도 잘 할수 있도록
응원해주세요~#사랑의달팽이

俳優 #チャングンソク様のファンクラブ
#クリジェイの後援により、
ヨンジュ(仮名)が人工蝸牛手術を受けて声を見つけました。
今後、言語リハビリ治療を着実に受けて、
話も上手にするようになるよう応援してください~
#사랑의달팽이

d0266590_20333725.jpg






@JKS_cri_j3
기쁜 소식 전해주셔서 감사합니다!!
언어재활도 응원합니다!! #장근석

うれしいお便りを伝えてくださってありがとうございます!!
言語リハビリも応援します!! #チャングンソク





(사)사랑의달팽이様Facebook

*ヨンジュは先天的聴覚障害で
 新生児検査の時に難聴と判明しました
 結果を信じられなくて、他の病院を訪ねました。
 聴力検査をするのもハラハラして、
 結果を待つことも大変でしたが、希望の綱を放しませんでした。

*사랑의달팽이に申請をして、
 俳優チャングンソク様のファンクラブ「CriJ」のサポートで
 ヨンジュが人工蝸牛手術を受けることができる、
 という電話にお父さんは涙が出ました。
 人工蝸牛手術を受けて言語リハビリ治療をちゃんと受ければ
 声を聞くことができます。

*目が大きくてあまりにも愛らしいヨンジュが
 声を聴く事ができない苦しい環境から抜け出し、
 世界の美しい声をよく聴く事ができるようになりました。
 ここからスタートです。
 言語リハビリ治療を確かに受け取れるように応援してください~

*小さい関心が世界を変えます。
 声をわかちあう喜びを一緒に経験してみてください~
 www.soree119.com

*毎年約1600人余りの新生児が聴覚障害を持って生まれます。
 人工蝸牛手術を受ければ声を聞くことができるが、
 まだに手術を受けることが出来なかった子供たちがたくさんいます。
 一緒に声を見つけだしてください~

▲聴覚障害者サポート:
 http://bit.ly/P8Gj7H
 02-541-9555

(사)사랑의달팽이
#チャン・グンソク
#クリジェイ 張根碩チャングンソク
#人工蝸牛手術
#人工かたつむり館
#後援
#寄付
#ファンクラブ
#言語リハビリ
#難聴
#声
#新生児
#NGO
#感謝




※人口内耳

  http://www.jibika.or.jp/citizens/hochouki/naiji.html
by aloetree | 2015-09-17 20:45 | ウナギ | Comments(6)
2015.09.17追記。



おとといの下記の日記。

いただいたコメント、
ありがとうございます。
お返事はまたあらためてさせてください。


コメントの中に、
なんと!美しいGood Byeの旋律を
贈ってくださった方がいらっしゃいました。

美しい!
この美しい旋律にあわせて、

なおいっそう、
今日も明日もあさってもますます、

精進します。
Good Bye 絶叫歌唱@自宅✨

皆様もご一緒にwww
Let's Good Bye♪





s013aal様
ありがとうございます!!!







以下。
先日の日記。


*****

本当に、
無駄な記録2つですwww





先日
「Good Bye」
におけるグンソク様の声について
日記()書いたけども。


結果、
やっぱり、

Live In Seoul で、グンソク様が
「Good Bye」を歌唱することはなく終わり。


結果、
やっぱり、

グンソク様と私とは、
インスピレーションのひとかけらっ、
すらもつながってはおらぬっwww


再確認しましたが。


結果、
なぜか、、、

本当に
無駄なことになぜか、、

私「Good Bye」
めちゃめちゃ、
お上手に歌えるようになりましたで〜〜〜www



本気で粘着質なんで、私。

あの日記書いてから、
今日までずっとずっと、

「Good Bye」無限リピート@ マイカーの巻。

もう何百回聴いたじゃろ。。。
もう何百回こぶしまわして歌いまくったじゃろ。。。
(遠い目&
  すれちがう車さま。車窓の窓驚愕の図にしてごめんなさい…)



今日もやっぱり、
ご機嫌で歌いながら
帰宅する途中、


自分で、

はっ!!!!!!


って、
驚愕したわwww



めっちゃ、
声伸びるようになっとる、自分!!!!
めっちゃ、
こぶしまわしが絶妙になっとる、自分!!!


みたいなwwww



グンソク様との
目に見えぬ絆&つながりゼロ度、
を確認したと同時に!!!!!


「Good Bye」歌唱力が
無駄に飛躍的に伸びたことを
ここに無駄に記録しとく。。。





さらなる。
無駄記録。



先日、
久々に、

鬼の妹たちに
会ったらいきなり、、

口々に、
まくしたてられた。。。


「ちょっと!アンタ!
 口紅くらい買いなさいっ!!!」

「ちょっと〜、
 ノーメイクが許されるのは若いコだけやで!
 その歳のノーメイク、痛すぎるから!!!」



ちなみに、
その日、私なりに、、
かなりメイクしとったwww
(こわい人たち=妹たちに会うから)


リップだって、、、
もちろん持ってる。

(ほぼ全部、
 妹たちのお古だけどwww)





でも、
あんまり、気の毒そうな顔で
そのことばっかり言われたので、

さすがにちょっと、
落ち込んでしまって、、、



さっき、
帰宅してから、
夕飯つくりながら、

「きれい すてき リップ」

で検索してwww


めちゃめちゃ無駄すぎる
ネットサーフィンの旅にでとった..


したら、、、


こんなページに
たどりついて、


またまた驚愕!!!
今日2度めの無駄な驚愕!!!




※重要なお願いwww

 そんな大層なグンソク様話ではありませんが、一応。

この、あまりにも無駄な日記のせいで、
 ブログ筆者様に無駄な影響を及ぼしたくないし、
 書かれた時期も、
 2013年で、かなり以前の内容なので、

 どうぞ、くれぐれも、
 こっそり、そっと、さらりっとご訪問くださいませ。




 → リピート率ナンバーワンで賞! アディクション






この場所から、

熱く語って、
ひっそり雄叫んでも、

なんのつながりも奇跡も
発生しないにもかかわらず、



こんなに、

無関係、
無意味、
無駄!!!!な時間を
過ごしていても、

どうしても
逃れられない気がしてきたずら。





結果。

やっぱり、
リップ購入からは遠のいて、
また気の毒な目で見られる予感。



さらに。
結果。

チャングンソク様捜査網。
チャングンソク様の無駄な罠。





無駄に、
不可思議全開の男ナンバーワン。
チャングンソク様。


結果。

ごわい。。。(←いいがかりwww)




結果。

いちばん無駄なのは、
私そのもの、やけど。





無駄。
結果。
無駄。
結果。


こわいー
こんな無限ループいやー



最近、
自分の老後について
無駄に頭に浮かぶ私。


もうすこし
実りある人間らしい人生を
送れるようになろう ← 2016元旦の誓い(予定は未定)



今日。
無駄に2度も驚愕した記録。














グンソクさん。。。

なんか、、、

いろいろな意味で、
無駄に目がチカチカするのは私だけでしょうか?

d0266590_19494914.jpg






TOP STAR NEWSさんに
先日の再降臨の写真記事が
たんまりあがってるんですね。

ふふふ。


http://article.topstarnews.net/detail.php?number=152227
by aloetree | 2015-09-15 19:56 | あれこれ | Comments(16)
元の記事はこちらです。
どうぞご訪問ください。

 http://pann.nate.com/talk/328343545


 http://article.topstarnews.net/detail.php?number=151943





 → Naver記事検索まとめ。ここから飛べるかしら?






ファンたちが奉仕する場奇襲訪問したスター


ウナギ様がアップした記事より
2015.09.14




d0266590_1152486.jpg



4年目の
南山院で定期奉仕するファンクラブ


d0266590_11533813.jpg




ファンたちが誕生日写真展収益金として
1千万ウォンを寄付すれば、
引けをとらず、スターも同じ金額1千万ウォンを寄付


d0266590_11584633.jpg


そのファンダムは、
まさに<チャン・グンソク ファンクラブ>。

先週9月5日ソウル公演の時、
ファンたちが誕生日プレゼントとして贈った
寄付証書を受けとるや、、、

公演会場で

じゃあ、僕も一緒に行ってみよう〜

なんて、
アドリブ!!!!!


d0266590_120887.jpg



まさかまさか、
と思っていたファンたちが
熱心に奉仕していると…


ドドドドドドドドっ
ホントに来た〜〜っ!


d0266590_122565.jpg



ファンたちが
チャン・グンソク名義で1500万ウォン寄付


d0266590_1224371.jpg


ベビーボックスに捨てられた
新生児のためにバザーをする、

という会話をきいて、

そのままその場で
チャングンソクも1000万ウォン寄付する。


d0266590_1235525.jpg



ファンたちと一緒に、
エプロンをきて、
包丁を持って、

トッポッキをつくり、
キンパブをつくり、

こどもたちと
たのしそうに遊んで~ㅋ


d0266590_125798.jpg



トリの串焼き作り。

僕だけのソース レシピがある!!
といって、
味が逸品だったという裏話。


d0266590_1264324.jpg



自分がハマった
スターがつくる食事を

食べたことのあるファンが
いったい何人いるっ!!!


d0266590_1281738.jpg


こんな時に書く言葉といったら、

その俳優にそのファンあり。

じゃないか?!

4年間奉仕してきたファンたちゆえ、
何かを期待してやっているものではないが、

この日、
本当の大当たり。
ご褒美を受けとった。


*****

チャングンソク、ファンたちと共に
児童養育施設‘南山院’訪問…‘暖かい奉仕活動’



元記事
2015-09-14


d0266590_12122571.jpg




俳優チャングンソクが
ファンたちと共に意味のある同行に出た。

去る12日、チャングンソクが
彼の公式ファンクラブCriJとととに、

児童養育施設南山院を訪問して
奉仕活動をくりひろげ、あたたかさをわかちあった。

チャングンソクと彼のファンたちは
普段から格別な善行リレーで多くの話題を集めてきた。

特に、南山院は、
CriJが2012年から4年間、
2ヶ月に1度ずつ、着実に奉仕活動をしている場所であり、
その縁には格別なものがあるという。

これに対し、普段から、
ファンたちの奉仕活動を一緒にしたい、
という意向を現わしてきたチャングンソクだけあって、

彼の意義深い歩みに
より一層関心が集められている。

現場に到着するやいなや、
エプロンを着たチャングンソクは

自身を歓待する子供たち1人1人に
気立てよく、優しく挨拶をして、
親身に話しかけるなど、
気兼ねなく似合う姿で目を引いた。

彼は子供たちに意味あるプレゼントをしたくて、
直接作った料理で昼ご飯の支度をした。

普段から料理するのが好きだ、
というチャングンソクは、

子供たちの食欲を考慮して、
辛くないトッポッキをはじめとして、
キンパプを作るなど、

その手並みを発揮して注目を加えた。

料理をする途中にも駆せ参じる子供たちに、
直接食べ物を食べさせて、
甲斐甲斐しく取りまとめる彼の姿は
より一層温かさをかもし出した。

チャン・グンソクは

今回の写真展で、
南山院の子供たちが
僕に書いてくれた手紙が展示されていたのを見て、
大きな感動に受けて、
会いに行くべきだ、と決心をした。

ファンたちと一緒なので、
より一層意味が格別だったし、
僕自身子供たちと楽しい時間を過ごしたようで、
胸が熱くなった一日だった。

子供たちとの大切な縁を
引き続き続けていきたい。


と伝えた。

また、この日、CriJは、
去る8月に開催した
"2015チャングンソク誕生日分かち合い写真展"の収益金から、
粉ミルク、おむつを含んだ1500万ウォンを寄付し、

チャングンソクもやはり、
それとは別で1000万ウォンの寄付金を送った、
という後日談。

何よりも、
彼らはこれまで、

2012年、
チャングンソクの誕生日記念「926イベント」で
ファンたちとチャングンソクがそれぞれ926万ウォンずつを
南山院に寄付したのをはじめ、

2013年にも、
チャングンソクとファンたちが
1000万ウォンずつ総2000万ウォンを、

2014年にも、
写真展の収益金全額1620万ウォンを

寄付してきており、
より一層心を暖かくさせている

南山院のある関係者は、

Cri Jは、
男性でも大変なようなことでも、
引き受けてやってくれる積極性と情熱がすごい方々、


といい、

4年間、変わりなく、
子供たちに愛情を持って訪ねてきてくださって、
いつも感謝しているし、

チャングンソクさんも
子供たちにとって、
忘れることのできない思い出をつくってくれたようで、
感激だ。


と。

彼らのあたたかな同行が
大きな手本となっている。

一方、チャングンソクは
2015チャン・グンソクThe Cri Show3で、
大阪、新潟、福岡など日本8都市で
16回公演の大長征を盛況裡に終えたのに続き、

2015チャングンソク LIVEで、
3年余りぶりに
国内で単独コンサートを開催してファンたちを熱狂させた。





*****


OKいただいて
今朝方翻訳しおわった、
희さんのライブ後記に、

偶然でしょうが、
「同行」の言葉があって。

この記事をよみながら、
「同行」の言葉が
ぐぐぐっと心に突き刺さる。
by aloetree | 2015-09-14 12:29 | 記事/ できごと | Comments(14)
희さんのブログです。

写真、コメント等は、
희さんのブログにてどうぞ〜。

http://m.blog.naver.com/logabrie/220479047901





*****


9月5日、奨忠体育館、7時、
チャングンソク ライブ イン ソウル( Live In Seoul)

Hi Cri~~~ウナギ様たち!!!!^^

皆様、
無事、日常へと復帰されましたか?

私は、
意志とは関係なく、あたふたと
日常連結、で、
感興に浸るひまもなかったですよ..

だから、今は、
自分がなにを見て来たのか、、
ぼんやりした状態ですㅎㅎㅎ

何を見たのか、は、わからないが、
私がなにを感じたのか、それだけが鮮明な状態!!!!

このブログが、
私を再び、9月5日のあの日に
連れて行ってくれることを願いつつ....

公演前のスケッチ....

私の2015チャングンソクLive in Seoulの
旅路のスタートは、9月4日午後早くから....

奨忠~~
私が来たわよ......

ポスターが待つこの場所で….
手首スナップ一度戻して…ㅋㅋ


☆写真


こんなふうに見ると、
ポスター、って感じで、決まってるでしょ…..

奨忠(チャンチュン)体育館、
久々に明るくなりましたねㅎㅎㅎㅎㅎ


☆写真


さあ。
ここなんだなぁ….
ファンクラブの名札!! ジャンっ!!!


☆写真


ㅋㅋㅋㅋ
ここで、一声、
笑い声がしたかと思ったら、

我らが
俳優様がいらしたところは、

あの、、、遠〜〜〜〜〜く、
表札がアーティストと書かれてます…

公演終了後、
後片付けをしていたら、

清掃のおばさんが
回収して捨てようとなさったんですよ…

ごみ箱に入れようとする、
まさにその瞬間!!!

ナイスキャッチ~~~

剥がして、
家に持ち帰った私ㅋㅋㅋㅋ

本坐様(NO.1=チャングンソクのこと)でもないのに、
どうするつもりなんだ.....ふむ..... ^^^^;;;;


☆アーティスト・チャンの部屋の表札 写真


とにかく、作業開始!!!
早く入らないでくださいまし!!!!!!!!!!!


☆作業の写真


みんな、
手つきが早くて、
思っていたより早い時間、
10時半に家内手工業終わり~~~~~ㅋㅋㅋ


☆写真


お腹が空いたときには、
チキンにビールでしょっㅋㅋㅋ

色合いはこんなだけど、
味は絶品でしたっ


☆たべもの写真


いよいよ公演の日!!!!!

その日、というものは
必ずやって来るもんなんだな…

昨日の日光はなく....

さすが、
雨を呼ぶ男 チャングンソク!!!!

朝から、
ざあざあ、あふれる雨足…


☆「お天気いいねくくく」の写真


はい。
..すんばらしいですㅎㅎㅎ

どんぴしゃ雨に降られて、、、

私の仕事をする場所の整備ㅋㅋ


ところで伏兵出現...
内部に巨大な柱がどどーんㅡㅡ

両手をまわしても
抱えられぬほどの幅…

私は、
この柱と窓の間に挟まってまま、
チケットを配付する羽目に… ㅠㅠ

ウナギ様たち、
待機する列がすごく長かったでしょう?

窓口の数がとても少なくてㅠㅠ
雨が降ってるというのに、
本当にご苦労が多かった様子ですㅠㅠㅠ


☆チケット配布場所の写真


特別ウナギイベントのために
準備されたプラカード

"来年も一緒にいこう"..

皆さん、
座席にちゃんと置いてありましたか?

チケット配付前のしばらく、時間前に、
私は、2階座席に配置しようと上がったが、
ちょうど照明音響リハーサル中でした。

光のごとく素早い手さばきで、
椅子の上にプラカードを置きながらも、
帰路は、全部聴いたんですㅎㅎㅎㅎㅎ

アーティストがくる前に、
総監督様の指揮の下で
進行されるリハーサルも興味深かったんですよㅎㅎㅎ

アーティストがリフトに乗って上がってきたら、
照明キュー、音響はああだこうだ、、、
と数十回、チェックされていましたよ…

事前録音されたチャンペウの音楽を
思い切り聞きましたね….

ステージ上の、
チャン・ペウポジションには、
現場スタッフがㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

だから、私は、
我らが俳優様がリフトに乗って、
どこらへんから登場されるのか、
マヌケなことに、知ってしまったっㅋㅋㅋ

だけど、
それでも、
全部わかっていても、

やっぱりすばらしいとは....
ときめいてしまうのは…

どうしたらいいものやら??ㅎㅎㅎㅎ


来ないかにおもえた時間は
ゆっくりとやってくるだけに、
必ずその順番を守ります…

公演開始5分前!
チケットブースを整理してあたふたと席に着席!!!

私、ステージ左側の一番前列だから、
ありがたいことに、(座席を)探すのも楽だわ…

…なはずが、

私の座席はどこじゃ~~~、

っと、ウナギ様たちに
あれこれちょっかい出すことにㅋㅋㅋㅋㅋ

私のチケット!!!!
大切な私の2015チャン・グンソクLive in Seoul Ticket!!!!!!!

Ticket to the Home
<<<<
チャン・グンソクとウナギが共にする家!! に行くチケット!!

私、たしかに受けとったが、
無いっㅋㅋㅋㅋ

総務様が渡してくれたが…ㅡㅡ

探し出せたら、
写真をとってアップします...ㅠㅠ ㅋㅋㅋ


☆TOPSTARNEWSの写真


公演は...... 最っ高でした....

あえて言います。
これまでにみた公演のなかで、最高だった、と。

今や、
バンドと一緒のライブでなければ、
聴いている私のほうも、違和感を感じるようです…

チャン・グンソク=ライブ公演…
の公式が成立することとなりました

以前、

チャン俳優が、
完璧なMRでもなく、
カラオケみたいな伴奏だけを
ただ流しておいて、
歌うのは難しい、

と、
そんなことがあったようですが、

それ以降、
バンド公演に固執していますね...

やはりすべての状況を
自分主導の下に置かなければおれない、
持って生まれた親分…本坐、チャングンソク...


>>>>>>>
さて、ここから
本格的な公演後記ですね…ㅋㅋㅋ


このポスティング長さ、
このままで良いのか
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ


1)
最初に、
「부탁해 마이 버스/ お願いMy Bus」
(首を回さなければならないようなㅋㅋ)の伴奏とともに、
リフトに乗って、ぐ〜〜〜っと上がってきた
チャングンソクの最初の感じは…

あ!
髪を縛ってない.. ぐすん...
…だったけど...…ㅋㅋ

ハイ。
私 #鳥の尾ヘアが本当に好きです…
よく似合いますよね.....

あ。
それから。
本坐の眉の形が変わってて、
冷たく見える…

等々。
そんな感じの最初の雰囲気….

そこへきてさらに、
笑わない。

…公演の数日前、
突然イベントだといって….

"チャン・グンソクを笑わせろ"…
と、ハチャメチャな賭けを持ち出して..
笑わせてみろ、といって…
本人は笑わないで持ちこたえる….

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ


☆アジプリ ツイの写真


結局、笑わせられない私たち.....
チャングンソクは賭けを撤回ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

そして、
もう笑いましょうか…と、
ニヤ〜っと~笑ったが….

その微笑みに、
私たち全員、死んでしまったㅋㅋㅋ

最終的には、
引き分けですよ、本坐様??!!!

実際に、
総務様(幹事様)は、
本坐を笑わせようと、お面を準備してました......

目が顔のそばについた、
とてつもなく大きな、
強烈な仮面をかぶって、
何と、服まで、人形の服着て、、、

で、
公演会場に入ってきたが….

ガード様に、
引っ張られて行ってしまいㅋㅋㅋ

ガード:
「ちょっと〜〜、
 役員様〜っ、
 何なさってるんですか〜」ㅋㅋㅋ

役員:
「ちがいますってば~~
 ガード様!!!!
 イベントなんですってば〜
 チャングンソクを笑わせろ!!!」

ㅋㅋㅋㅋㅋ

結局、
その人形の仮面は
あまりにでっかすぎて、

総務様(幹事様)の車にも乗せられず...

クイックサービスを呼んで、
なんとか、配達してもらったというㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 クイックサービス
    …バイクなどのスピード宅配



2)
やはり編曲も終わらせました…
Cri Show3の編曲をみて、感心したが..

今回もやはり!!!!
엄지척(??????みたいな意味)!!!

特に、私たちの、
一緒に歌い上げる約束の曲であった、
Hello Helloの編曲は、

本当によかったです〜〜〜〜bbbbb

チャン俳優の
リフレインの最後のファルセット処理...うわぁ!!!!!!!

DVDが出たら、
音源を取るでしょう….ㅠㅠㅠ

聴いた瞬間、
氷になってしまいました!!!!!

ああ…
心から、、、

チャングンソクのボイスカラー、
芸術です…ㅠㅠㅠ



3)
Cri Show1.2の映像が流れて、
紗幕のうしろに登場したチャングンソク….

きゃ〜〜っ!!!!!!!!!!!!!!!!
#鳥の尾ヘアですね!!!!!!!!!!
#鳥の尾ヘア_愛してます…

韓国のウナギたちが
CriShow3を見られないということが、
残念だったんですね?

本当に本当に
ありがとうございます〜.....

紗幕が晴れて、
カウボーイハット姿もキュンキュンっもの.....

そして、
In My Dream。

チャングンソクが
いちばん好きな歌のうちのひとつ、
My Precious に合わせて、
エレキギターの演奏

<<<
ついに、
この目で見ましたがっ…ㅠㅠㅠ

やっぱり、、
ギター演奏の様子は、神です…ㅠㅠㅠ

想像もしてなかった、
Turn Off パフォーマンスㅋㅋㅋ<<<

私、あのパフォーマンス、
ほんとうに好きなんですよㅠㅠㅠㅠㅠ

そばで、
首根っこを倒して、
ツバをダラダラ流しながら、
見てみろ

歌を終えて、
ソウル市公演文化のために
本物でないとㅋㅋㅋ^^^^

魅力さく烈チャングンソク!!!!!!!!

結果的に....
私たちが、
好きだ、といって熱狂してきた、
ハァハァする、すべてのことを

記憶していて、
プレゼントするかのように、
そのまま再現してくれた....

#ありがとうチャングンソク….

チャングンソク ライブ イン ソウルは....
韓国ウナギに贈られた総合ギフトセットでした…
おいしくて幸せなものだけがいっぱい集められている...



4)
チャングンソク公演の、
もう一つの感動の種は、舞台装置ですよね..

今回も幻想的でした…

チャングンソク背後に流れる階段式モニターに、
チャングンソクの顔を散り散りにして見せたけれど....

芸術的だったんですよ…

目、鼻、口、
それぞれ別に見せて…bbbbb

みんな、
モニターの中の
チャングンソクの目に、、、放心状態

あの公演会場、
あの瞬間に、頭に浮かんだ考えがまさにこれだ

「まさに文字通り、
 みんな、
 気がおかしくなっていくんだな
 (狂うほど好きな感じ)」

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



5)
我々は、、、
どうしようもない「미남빠」です…

 미남빠…「美男ですね」狂。
 韓ウナさんは、ハマったドラマごとに、
 「美男」狂/ 「サランピ」狂、って呼び名がある。


「言葉もなく」...

言葉も出てこないほどに
うれしかったよ〜

ブリッヂでの、
ピアノ旋律のとアンサンブルは、

永遠に忘れることのできない、
私の胸の中の烙印となった瞬間でした。

"한걸음만큼 그댈 보내고 눈물이나♪"

.... チャングンソクの声が
音階域を散策する時…

多分あの場にいた方々は、
私と同じようなことを
考えていたんじゃないでしょうか?

この人生が、
今日こんなふうにして終わったとしても、
それほど悔いはない、と。

彼の言葉のとおり、
はじめて、で、かつ、
再びいつできるかもわからないステージとして
永遠に刻印された大切な瞬間でした。

ふと「同行」の
最後のナレーションが思いだされたんです。

나는 당신의 기억을 재생하고
나는당신으로 인해 순수해지고
이렇게 미친마음을 다독인다…

僕は君の記憶を思いだし
こんなに狂った心を落ち着かせてくれて
けがれないものにしてくれた


7,8年前に
はじめてチャングンソクに熱狂した
私のときめきの記憶を思いださせてくれて

彼は、
私たちの涙で、
ふたたび、

遠い以前の
けがれないものを憶えていて

今、
満ちあふれる
彼とわたしたちの、
この狂った心を
彼の声を通して癒し静める...



そんなふうにして、
私は彼の音楽を聴いて、
魂を慰められました。

あの素敵なアーティストが、

私が信じて、
私が一緒に行く、

チャングンソクであって、

どれほどに
私は幸運なことか、

それを
思いだしましたㅎㅎㅎ




6)
私たちを思うがままにする
チャングンソクの言葉.言葉.言葉…

実に、
ウナギのことを把握しているㅋㅋㅋ

どこで、
どんなふうにしたら、
私たちが喜ぶのか、

彼の言葉どおりに、
ハアハアするのか、

すべてお見通しの、
ウナギ導師。

まるで、
닥찬하라/タクチャナラ場の主教みたい

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

まず、

"拍手 3回 開始!!!!"
パチパチパチ~~!!!!

私たちは今、
拍手 3回、に
洗脳された状態ですよね...

なにもかも、

"それじゃあ 拍手 3回!"
"パンっパンっパンッ!!!"

に帰結します..

チャングンソクの指揮のもと、
バンドのドラム音が、まさに、
オーダーメードそのものでしょうㅋㅋ

この方々、
公演前日の夜のバンドリハーサルの時、
ものすごーく音合わせをしてらしたんです。

アーティストがいないで
合わせるのは、
簡単なことじゃなかったでしょうにㅎㅎㅎ

静か〜〜、
に、していて突然、

クァンクァンクァン!!
(ドラム音)

再び、
静か〜〜、かと思ったら、
また、

クァンクァンクァン!!!

ㅋㅋㅋㅋ

いや、、

あの方々、
楽器になんぞ問題でもあるのか?
なんであんなふうに?

と思ってたんだけど…

これが
"それ"だったわけだ。

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

좋냐? 좋아?/ たのしい?うれしい?

<<<
チャン・グンソクの言葉…
浮び上がったら、
ニヤリと笑ってしまいます…

良くないはずなんて
あるはずないじゃないっ!!!ㅋㅋㅋ

公演に行って、
1,2,3,4!

この音が、
こんなにピリピリっと
聞こえることができません…

そこに、ジャンプ!!

なんて、
しようものならㅋㅋ

もう、ほとんど
なにかの呪術人形みたいに走るはめにㅎㅎㅎㅎㅎ

脳にチャングンソク注射を打って、
操縦されて、私たち来るんですか~~ ㅋㅋ

まったく、、
今日はなにかが乗り移ったみたいで.. ㅋㅋㅋ
本物の神懸かり

私たちだけが
そうなったのではなかったですよねㅎㅎㅎ

最後のアンコール、
もう一度、一緒に走って、
疲れきって横になって、、、

指、、
親指をたててくれた#

#ありがとう…

この世界に存在する
大きさのすべての양만큼くらい

私もまた、
チャングンソクに
両手でサムズアップいたします..

また...ああ…
私のブログ タイトルでもある…
韓国だけで聞くことができる!!

"장어들이여!!! 닥찬하라!!!!!! "
"ウナギたち!!! タクチャナラ!!!!!! "

<<<
この言葉は、
ただただ、憲法みたいなものですㅋㅋㅋ

うなぎ人生の指針ですね.....

そして..
私たちがつくったプラカード
"来年にも一緒にいこう"を見て、
"来年にも、いなかったら殺してしまうぞ"

ㅋㅋㅋㅋㅋ

いつも誕生日の時に祈ることが、

今ここにいる、
このウナギたちが、
来年もこの場所にいますように..
というもの。

だから、
来年にも一緒にいこう、
といったことは、

来年にも、
死なないならば必ず、この場所にいる、
ということだから…

追加公演は、
来年この時期にしますようにㅎㅎㅎ

あろうがあるまいが、
出席を叫びましょう!!! ㅎㅎㅎㅎㅎ


LIVE TODAY..
今日だけを生きる、その日暮らし、
今日一日だけ生きて死ぬ、という感じで…

「オットカジョ」
「聞こえますか」を歌う時…

今、死んでも悔いはない、という
私の心を読み取りでもしたように
.. 尋ねたでしょう?

今日死んでもいいか?と...

私は、
「いい」と答えました...

私の脳に、
麻酔銃を撃ってしまった
チャン アーティスト!ㅎㅎ

しかし、
今は生きなければならない、

という、強い意志をもって、
上海へ行って、チャングンソクの公演を
見なければならないですよね!!! ㅋㅋㅋㅋㅋ



7)
そして胸が感動でぎっしりになった感じで、
よく聞こえなかったチャングンソクのメッセージ...

Live Here、

僕がたっているこの場所
押されてきたのではなく
僕の足で歩いてきたのだから
責任はすべて僕がおう

上り坂だろうが下り坂だろうが
分かれ道だろうが近道だろうが、

そんなことは関係ない。

僕はここを生きていく

Live Today、

男の子と大人の男
したいこと、と、
しなければならないこと

不確かなことだらけの時間だが
今日を 今を
まととないこの瞬間を

僕は精一杯生きていく

世の中とか大衆とか
そんな不特定多数の言葉は
たいして重要ではない

Live with You,

僕にとって意味がある存在
あなたたちに認められることが
僕の幸せ

正面から
僕に対峙する

僕の味方
僕のファン

まさに、
あなたと一緒に

ここを
今日を

生きていく

ぐっ!(息が詰まる様子) となり、
胸がぐっといっぱいになった言葉...

正面から僕に対峙する
僕の味方 僕のファン....

この言葉…
本当にありがとうございました...

公演中、
こんなことを言ってましたねいう…

今日は
僕の味方がたくさんいて、
力も湧いてきて
エネルギーももらって..
ありがとうございます、、、

って…


昨年2月の
「プロポーズ」が終わって、
後記のポスティングで
そんな言葉を書きました...

"ファンという名前で
永遠に君の味方になってあげたい"と…

私たちからエネルギーを受けるならば、
それ以上にさらに私が力になることはないと思う…

私の思うとおりに
味方になっているんだから…

誰かにとって力になる、
ということは、
生きているなかで、
最も、よく生きている、ってこと!
じゃあないだろうか…

私に良い生き方をさせてくれる
チャン・グンソク!

そして、
私にエネルギーを与える
チャン・グンソクもやはりまた、

すてきに生きているってことだ…

彼の味方で
ファンという名前で...

そんなふうに行こう…

と、
再確認できた時間でした。




先日、
新しいウナギ様の1人が
検索にもひっかからない私の後記を読んで
コメントを残してくださったんですㅎㅎㅎ

それも、
直接ここに書かれたのではなく、
他の場所に書いたものが移動してきたんですㅋㅋ

ちょっと、
恥ずかしいですが…

それで、
新たに再び読んでみた、
2010年 Last in Seoul


チャングンソクという存在は、
多分に(非常に)エンターテイナー的気質を備えている、

と人々が言うが、

それが、
"毒"になり、時には"得"になる、、、と…

だが、
今日この場所でだけは

そういうふうに区別しないで、
自分自身をたくさん
私たちに見せてあげたかったんだ、と…

わずか24歳でしかない
若い俳優のフィルモグラフィーを取り出してみると、
まだまだ不足した部分が多い俳優だが、

みなさんとの約束を守って、
一歩一歩進んでいき、信頼を守る俳優になる。



この日、
チャン俳優がした話を
すべて記憶することはできないが、

私が受けとった感動をこめて、
これからの一歩一歩を

近くからだろうが、
遠くからだろうが、

心のなかでも
頭のなかでも

切ないようにも
淡々とするようにも

見守って、
一緒に行きます…

(2010チャングンソク アジアファンミーティング
 Last in Seoul 私の後記)

ㅎㅎㅎㅎ

わたしたち、
ここまでの5年間、
よく守って、
直進してきたと思いますよ。本坐ㅎㅎㅎ

私たち、
結構、カッコ良く歩いてきました…

ここからの私たちの5年も、
後悔なしに直進しましょう....

직진,에 포함되어 있는 이야기는-
명확한 골 지점과 방향,추진력,
옆과 뒤도 보는 넓은 시야,
그리고 함께 가는 사람들.

"세상 끝까지 날아볼게,
세상 끝까지 함께하자." 그 약속의 연장선

ZIKZIN 直進に
こめられている物語は…

明確なゴール地点と方向、推進力、
近くも後ろも見通す広い視野、
そして、共に行く人々…

世界の果てまで飛んでみよう
世界の果てまで共にいこう

その約束の延長線…

(2013최作家様のTwitterより)

その約束を守って、共に、
再びZIKZIN 直進です…

チャングンソク!!!!! bbb

以上。
公演について
書いていて、

君と僕をつなげるもの、
を読んで、

長いポスティングを終わりにします..




*****

同行。
最後のナレーション。


僕は君の記憶を思いだし
こんなに狂った心を落ち着かせてくれて
けがれないものにしてくれた君に感謝して






최作家様のつぶやき


직진,에 포함되어 있는 이야기는-
명확한 골 지점과 방향,추진력,
옆과 뒤도 보는 넓은 시야,
그리고 함께 가는 사람들.

"세상 끝까지 날아볼게,
세상 끝까지 함께하자." 그 약속의 연장선


ZIKZIN 直進に
こめられている物語は…

明確なゴール地点と方向、推進力、
近くも後ろも見通す広い視野、
そして、共に行く人々…

世界の果てまで飛んでみよう
世界の果てまで共にいこう

その約束の延長線…

d0266590_859795.jpg







*****

희さんと
お話しました。

また
ブログにちょこちょこアップできたらいいな。

紹介させてくれてありがとうございます。
by aloetree | 2015-09-14 12:28 | LIVE in SEOUL 2015 | Comments(2)

JKSさん酔狂。


by aloetree