<   2014年 05月 ( 32 )   > この月の画像一覧

チャン・グンソク グループ "TEAM H"
日本での新曲 'Take Me' Teaser映像公開



元記事Click !!! どうぞ~~!!!
http://sports.donga.com/3/all/20140530/63899864/3



2014-05-30 19:11:00

俳優Jang Keun Sukが結成したProject Group" TEAM H "。
そのTeaser映像が公開された。

30日、公式YouTube チャンネルを通して
彼ら初のシングルアルバム ' Take Me 'のTeaser映像を公開した TEAM H。

d0266590_14324056.jpg


公開されたTeaser映像には、
山や林に囲まれた森を力強く駆け抜ける
Jang Keun SukとBigBrotherの姿が映されている。
ふたりはするように森を駆け抜け、広い空間に走り出るや、
悪戯な少年たちのような姿をみせている。

Teaser映像から流れ出てくるそのサウンドは軽快で、
Electronic Project Group 、としてしられる " TEAM H "の ' Take me '
に対する期待感を高めている。

最初のシングルアルバム‘Take me'は
来る6月25日、日本で正式発売され、

続けて7月9日には
チャン・グンソクの正規3集アルバム‘Driving to the hingway’
が現地で発売される予定だ。

一方、今回公開される二つのアルバムは
国内を除いたアジア地域で発売される。


東亜ドットコム ホン・セヨン記者projecthong@donga.com




*****


上記記事。
一部、

"続けて7月9日には
チャン・グンソクの正規3集アルバム‘Driving to the hingway’が”

という箇所が、
???ですが、そのまま翻訳して記載しました。


*****



Take me / ponycannyon様

チャン・グンソクと、
友人であるサウンドプロデューサーBIG BROTHERの
二人からなるユニットTEAM H。

○オフィシャルHP http://a.ponycanyon.co.jp/team_h/
●2014.6.25 1st Single「Take me」Release
●2014.7.9 3rd Album「Driving to the highway」Release


約1年4か月ぶりとなる待望の新作のリリースが決定!
今回はTEAM H初となるシングル「Take me」を6月25日に発売。
さらに7月9日には待望の3rdアルバムの発売が決定!
こ­の夏TEAM H旋風が吹き荒れます!

1stシングル「Take me」
2014年6月25日(水)発売

収録曲:
1. Take me(Japanese ver.)
2. As time goes by
3. Take me(original ver.)

■初回限定盤:CD+DVD
・品番:PCCY.01980
・価格:1,600円(本体)+税
・DVD:「Take me」PV/PVメイキング収録
・応募券A封入

■通常盤:CD only
・品番:PCCY.01981
・価格:1,200円(本体)+税
・特典(※初回生産分のみ):トレーディングカード1枚(全3種)/応募券A封入


3rdアルバム「Driving to the highway」
2014年7月9日(水)発売

収録予定曲:
1. Open the door
2. Do it on the speaker(feat Joy.M)
3. Raining on the dance floor(Japanese ver.)
4. Getting over
5. Still working
6. Take me(Japanese ver.)
7. Driving to the highway
8. As time goes by
9. Gold digger
10. I'm so ghetto
11. Listen to me mother
12. Sunshine
13. Raining on the dance floor (original ver.)
14. Take me (original ver.)

■初回限定盤:CD+DVD
・品番:PCCY.01982
・価格:3,500円(本体)+税
・DVD:「Raining on the dance floor」PV
     /PV・ジャケット撮影・レコーディングメイキング映像収録予定
・応募券B封入

■通常盤:CD+豪華フォトブック
・品番:PCCY.01983
・価格:2,800円(本体)+税
・豪華24pフォトブック予定
・応募券B封入(※初回生産分のみ)

【シングル+アルバム連動応募特典】
応募券Aと応募券Bを1枚ずつ集めてご応募頂くと、
抽選でスペシャル特典をプレゼント­!

①シークレット賞:○○に○○名様ご招待!(※○○は後日発表致します)
②スペシャル賞:直筆サイン入りスペシャルポストカード100名様にプレゼント!
by aloetree | 2014-05-31 14:37 | 記事/ TEAMH
これすてきっ!!!
と思ったんやけど…

ふざけた日記ですが、

d0266590_20442685.jpg


今日は
アナタのラジオ記念日♡

ってことで。







Showbiz Korea - Top 5 Stars that will make the best radio DJs


*****

Top 5 Stars that will make the best radio DJs

ラジオDJとしての可能性を秘めた
ラジオDJが上手なスター Top 5


*****

5位:IU  (得票率11.5%)
4位:ニックン (得票率13%)
3位:Sulli (得票率17.3%)
2位:パクシネ (得票率19.1%)


✨✨✨

1位!!!!!!!


我らが、、、

 すっとこ♡えーじぇんとっ♡チャ~~ン♡
(得票率25.7%)



*****

この番組の
親分の部分。

めっちゃすてき。
ひぃぃぃすてき。

な匂いが充満
ムンムン。

親分登場は
5分26秒〜あたりから✨✨✨




がしかし。

ここからが問題です。

すてきだから、
すてきなハートで

必死に
翻訳してみましたが、
ほぼダメでしたwww

ほぼ全編
あやしすぎる文章で
お届けします。

全編あやしいは
あやしいのですが、

あまりに
怪しい箇所は赤字。

(赤字はけっして
強調の意味ではありませんwww)


そして、

お手上げの箇所は
◯ ◯ ◯ で表記中。

試験の
穴埋め問題かっ!!!!!!!!


けけ~~けっけっけ。





どなたか
イングリッシュのできる方
たすけてください。

まよねー♡
助けて♡

↑↑↑
ドサクサで指名。
読んでないやろけど。




*****

☆3分36秒〜

パクシネは
これまで長い間(?)に
何人ものトップスターと共演してきた。

最近では、
「相続者たち」でイミンホ、
「隣のイケメン」でユンシユン
「俺のことスキでしょ」でチョンヨンファ、
さらに、
「美男ですね」ではチャングンソクとも共演した。

パクシネは
その気さくで思慮深い性格から、
多くのセレブリティと友人関係にあり、

彼女のラジオプログラムは
風通しのよい空気に満ちており、
リスナーに対する賢明なアドバイスの様子など、
将来、
彼女が本物のラジオDJになる期待をこめて、第2位に。



*****

☆5分26秒〜


すてきなラジオDJとしての
第1位はこのスター。

第1位は、

25.7%の投票率で
俳優チャングンソク。

JKSは
韓国と日本で
◯ ◯ ◯、
非常に大きく安定して活動している。

そのハードなスケジュールにもかかわらず
ラジオプログラムをとおして
彼はファンたちとコミュニケーションをとりつづけている。

彼個人による投資で
ZIKZIN RADIOと呼ばれる、
Pod Cast ラジオプログラムを創りだしている。

このプログラムは
アプリケーションを通して
韓国だけでなく海外でも視聴可能だ。

それだけでなく、
日本のリスナーのために、
彼の日本公式ウェブサイト内で
字幕をつけた動画を公開するという
好感のもてるサービスを実施している。

◯ ◯ ◯にもかかわらず、
彼は、より勢いのあるエンターテイナーとしても
その可能性はまさに準備ができている。


彼は
その生き生きとした対応など、
明らかに、
◯ ◯ ◯で、

彼が第1位を獲得した。



*****

くぅぅぅっっ

めっちゃ
すてきそーな
匂いプンプン丸なとこが、

◯ ◯ ◯って。。。。。



ふざけた日記で
すいません。

すっとこ親分の日記だから
こんなすっとこな羽目になるんやろ、きっと。


ってか、
すっとこ親分の


プルバザン



よりは、
ましなレベルかと♪

あ、
ダメ???



もいちど、

どなたか
イングリッシュのできる方
たすけてください。

まよねー♡
助けて♡



お詫びに
貼っておきます。





あ。
もひとつお詫びに
貼っておきます。

d0266590_151143.jpg

(キャプ提供 paru 근짱 ☞♡☜ 사랑ちゃん♡)



さらんへよん。
どこ飛んでくか予測不能の

あじあの

SUTTOKO BOYa
チャングンソッ!!!
by aloetree | 2014-05-30 18:44 | 動画/その他
チャン・グンソク率いるTEAM H、
1stシングルの予告映像が公開&MV解禁ニコ生特番も決定

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1996058
2014年05月30日18時16分

チャン・グンソクと、
友人であるサウンドプロデューサーBIG BROTHERの
二人からなるユニット“TEAM H”。
6月25日に発売となる
TEAM H初となるシングル「Take me」の予告映像が公開された。

d0266590_18422864.jpg


今作のアートワークと同様に済州島で撮影され、
神秘的な自然あふれる中で2人が旅をするようなシーンが、
これまでのTEAM Hのイメージとは
少し変わった爽快なサウンドとマッチする予告映像に。
「Take me」の全貌が気になるところだ。

そして、
その気になる「Take me」のミュージックビデオの
全貌が明らかとなるニコニコ生放送特番も決定。

6月12日の16時から24時間かけて
「チャン・グンソク
 【TEAM H】MusicVideoニコ生独占初解禁◆
 1stシングルリリース記念『Take me』祭り」を放送。

2人からのスペ シャルコメントも流れる特番となる。

7月9日には
3rdアルバム「Driving to the highway」の発売も決定しているTEAM H。
今後の活動にも期待が高まる。



■生放送情報
ニコニコ生放送特番
「チャン・グンソク
 【TEAM H】MusicVideoニコ生独占初解禁
 ◆1stシングルリリース記念『Take me』祭り」
2014年6月12日(水)16:00~ 24時間生放送
http://live.nicovideo.jp/watch/lv180914211



by aloetree | 2014-05-30 18:43 | 記事/ TEAMH

TEAM H 『Take me 』Teaserr / ponycanyon様



@AsiaPrince_JKS
달려라!!! rt
走れ!!! RT



JKS LINE
いけ!!!!!



@ponycanyon
6月25日に発売のTEAM Hの1stシングル
「Take me」のティザー映像が公開!
みんながたくさんRTしてくれたら、いいことがあるかも!?



@AsiaPrince_JKS
친한친구 말. 요건 풀 버전에서!
なかよしうま。あとはプルバザンで!
d0266590_20461893.jpg




フルバージョン. だったか。。-_-



… …
d0266590_20532855.jpg




JKS Weibo
team horse!!! 다그닥 다그닥 다그닥!!!
d0266590_20484665.jpg




*****

TEAM H オフィシャルameblo 更新
 「Take me」Teaser 公開
 「この中で」 ←おもちろいwwwww

d0266590_18165454.jpg



*****

ニコ生!!!!!
2014年06月12日 16:00:00開始


チャン・グンソク×BIG BROTHER【 TEAM H 】
MusicVideoニコ生独占初解禁!!
1stシングルリリース記念『Take me』祭り


タイムシフト予約はこちらから
 http://live.nicovideo.jp/watch/lv180914211



チャン・グンソクと、サウンドプロデューサーBIG BROTHER からなるユニット
“TEAM H” 約1 年4 か月ぶりとなる待望の新作のリリースが決定!

d0266590_18253424.jpg


2011年 チャン・グンソク「Let Me Cry」の奇跡再来か!?
思い出の永遠ループが再び!

TEAM Hの1stシングルのMusicVideoを
ニコニコ生放送のユーザーのみなさんに先に先行でお届け!
また、TEAM Hのお二人からのコメント映像もお届け予定です!

今回はどんなコメントが流れるのか・・・
みなさんも一緒に24時間がんばりましょう〜♪
by aloetree | 2014-05-30 18:28 | TEAM H
キレイな男【予告Teaser】




KNTVnow様



*****

チャン・グンソク主演最新作「キレイな男」
 DVDリリースに先駆け日本版ビジュアルが解禁!


http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1995788

d0266590_19421460.jpg




*****


【Twitter】『キレイな男』宣伝トラックを見つけようキャンペーン!

http://www.kntv.co.jp/event/?p=28229

d0266590_19384965.jpg


チャン・グンソク最新主演ドラマ『キレイな男』
宣伝トラックが大阪と東京をPR走行します。

期間中にトラックを見つけて携帯で撮影し、
KNTV公式Twitterに投稿していただいた方の中から
抽選で50名様に図書カード(500円分)をプレゼントいたします!

ぜひ『キレイな男』宣伝トラックを発見してくださいね!
たくさんのご投稿をお待ちしております。

~運行スケジュール~
<大阪市内>
6月6日(金)東京→大阪移動
6月7日(土)大阪(鶴見区、中央区、北区)
6月8日(日)大阪(阿倍野区、天王寺区)
6月9日(月)大阪(八尾市、堺区)
6月10日(火)大阪→東京移動

<東京主要エリア>
6月11日(水)東京(池袋、日暮里、新宿)
6月12日(木)東京(渋谷・原宿)
6月13日(金)東京(新宿、新大久保)
6月14日(土)東京(東京、銀座、有楽町)
6月15日(日)東京(渋谷)

※当日の交通状況などで若干変更がでる可能性がございます。

☆放送スケジュール
『キレイな男』韓国オリジナルノーカット版 KNTV独占日本初放送
放送日: 6/27~毎週(金)後10:05~深0:30(2話連続)
再放送: 6/30~毎週(月・火)前9:35~前10:45

※プレゼントに応募するには
KNTV Twitter公式アカウントをフォローしていることが前提となります。

 → KNTV公式アカウントtwitterはこちら>>>



*****

キレイな男公式ホームページ
 → http://kirei-t.jp
by aloetree | 2014-05-29 01:25 | 動画/ドラマ関連 | Comments(0)

Agent Jang Keun Suk 제2회

Agent Jang Keun Suk 제2회


2014.05.28


요약.
번역기사용.
한국어가 틀리고 있으면, 미안해요.



*****

J=Jang Keun Suk
R=Triendl Reina


*****

☆전회의 방송 모양.
 회상 씬.

"모델에 대한 대접” 제2회.
스타트.

이번에도 새로운 미션의 막이 오른다.


☆MISSION유감이었다.
대접의 제2장의 스타트다.
그녀는 아직 충족하지 않고 있다.
그녀에게 선물을 하고, 그녀를 기쁘게 하세요.


J:
이것은 자신의 센스에 관한 과제에요.
이것이라면, 자신이 있다.


☆MISSION AREA아뮤즈 박물관@ASAKUSA

선물로 대접한다.
자신의 센스가 밝혀지는 미션이다.
에이전트가 있는 그대로인 모습은?
에이전트의 선물 센스는?


J:
메일이 왔다.


☆MISSION
그것에서는 그녀에게 대한 선물을 선택하세요.
제한 시간은 5분이다.


R:
Wow.
5분. 짧다.

J:
5분으로. . .
이런 큰 가게인데도.

R:
에서도, 즐거움이다.
즐거움이다!

J:
에서도, 열심히 해 본다!

R:
네.


스타트!

R:
힘내라!

J:
다녀오겠습니다.

R:
네.
무엇을 살 것인가?

J:
편지?
티셔츠?
여자 아이를 좋아하는 것은 무엇일까요?
아마, 악세서리?

R:
즐거움이다.

J:
전통적인 인형이라든가. . .



나중 4분입니다.


J:
4분.
모른다.
역시 악세서리가 좋을 지도 모른다.
할 수 있다!
조금 기다리고 있어.

R:
(웃어)



"TENUGUI(일본이 전통적인 손수건)”

나머지 3분입니다.


J:
3분입니까?
"GETA(일본이 전통적인 구두)”?
일본의 집에는, 하나는 있을 지도 모른다.


R:
아,
귀엽다.


당신은 어떤 것이 기쁩니까?


R:
얻어 !?
무엇이든지 기쁩니다만, 예쁘장한 것 만큼이 아니고,
조금 어른처럼 보이는 것이 기쁩니다.

J:
휴대커버?


나중, 2분입니다.


J:
2분?

R:
독신 생활을 스타트하고 나서, 아직 그렇게 시간이 흘러가고 있지 않다.
집에물이 별로 없다.

J:
어렵다.
(헤어핀을 발견)

이러한 것이 좋아?
여자 아이에게는?
큰 것은, 무거워서 부담이 될 지도 모른다.
오늘 드레스는 희기 때문에, 검은 것보다도, 빨간 것이 좋아?


나머지 30초입니다.


J:
이것!
이것은 어떨까?
어느쪽인지 좋을까요?

(소품 상자를 발견)에서도, 이것도 귀엽다.


나머지 10초입니다.


J:
10초.
10초 !?

R:
(웃음)나머지 10초.
대단하다.

J:
10초 !?


8.7.6.5.4.3.2.1

J:
이것이군요.


도대체(일체) 무엇을 선택한 것인가?


J:
네.
선택했습니다.
5분이라고 하는 짧은 시간으로,
무엇이 가장 어울릴 것인가라고 생각했습니다.
우선, 선택했습니다.
그럼, 이것을 선물과 해 준다.

R:
감사합니다!

J:
부끄럽다!

R:
무엇일까?
귀여운 것이 들어 있다.
귀엽다!

J:
좋았다.

R:
이것은 머리에 하는 헤어핀이네요.

J:
고 합니다.
내가 돕습니다.
이 장소가 좋을가?

어떻습니까?
어울려요?

R:
어울립니까?

J:
어울린다.
어울린다.
일본의 여자 아이인 듯하다.

R:
일본의 물건을 아주 좋아합니다.

J:
AAAAA.
좋았다.


☆MISSION
선물은 마음에 들어 주셨을 것인가?
그녀로부터 평가를 받으세요.


R:
평가.

J:
이 순간이 가장 긴장한다.


과연, MISSION의 평가는?


R:
(UNAGI POINT) 5!!!

J:
5!?
했다!

R:
선물도 기뻤다.
머리에 붙여 준 것도 기뻤다.

J:
그랬습니까?
사실은, 처음이었습니다.
헤어핀을 (여성에게) 직접 한 것은,
처음으로입니다.
감사합니다.

R:
이제부터 여름입니다.
여름에 사용할 수 있다.
YUKATA(여름의 일본 KIMONO)을 입을 때에!

J:
응.
YUKATA의 모습도 보고 싶다.

R:
YUKATA 입고 싶다.

(다음 약속?)

J:
정말로 어울린다.

R:
귀엽다.
반짝반짝 하고 있다.


미션을 종료하는 때마다 2명의 분위기가 나아져 간다.
비가 갠 뒤의 버스 안에서, 2명의 LOVE애정은 가속화된다.


J:
언제나 일 때문에 바쁘지요?

R:
응.
바쁩니까?

J:
나는 바쁘지만, 자신의 시간은 언제나 ,,,

R:
(외친다)

J:
Woooooooow!!!!


왠지 모르게 외친다.


J:
이것, 즐겁다.

R:
즐겁다.

J:
목소리를 내는 것은 정말 기분이 좋다.


외치는 2명.

J:
한번 더!


외치는 2명.

J:
기분 좋다!
오늘 데이트 안(속)에서 지금 시간이 가장 즐겁다.

R:
가장 즐겁다!

J:
자유로, 거리가 근접하고,
사이좋게 친숙해진 분위기에 있다.

R:
응.


☆MISSION
그녀를 자신의 힘으로 즐겁게 하세요.
말로 그녀의 마음을 취시키세요.


R:
네.
그렇다면?


과연, 어떤 말로 그녀의 마음을 취시키는 것인가?


J:
최근, 기억한 일본어가 있다.

R:
무엇입니까?

J: 외친다.
"TRI 을 좋아한다! 이라고 외치고 싶다! ”

(일본의 애니메이션. 만화.
 SLAM DUNK 에 나오는 노래. 이하에 참고동영상)




일동, 폭소.


J:
죽고 싶다! (적면?!)

R:
부끄러워요.

J:
정말로 푸른 하늘이다.

R:
정말이다.

J:
메일이 도착이다.

에이전트, 능숙하게 할 수 있었습니다.
너의 말은 그녀의 마음에 영향을 끼쳤을 것이다.
그녀로부터 평가를 받으세요.

R:
지금의 노래에 대하여이네요.

R:
4!

J:
4점?

R:
이유는 ,,,
이유는 부끄러웠기 때문입니다.

J:
Ah…


그러나, 그녀에게 대한 신경 쓰기는 멋있었다.


R:
에서도 기뻤습니다.
저런 말을 일컬어진 것은, 처음으로입니다.

J:
고 합니까?
나도, 사실은 부끄러웠다.

R:
정말입니까?
나도 부끄러웠다.

J:
우리들, (이전에) 만난 적이 없었기 때문에.
아직 부끄럽다.
그러나, 4포인트라도 기쁩니다.


☆MISSION AREA/ ODAIBA

J:
레인보우브릿지(rainbow bridge)다!

R:
정말이다! 훌륭하다!

J:
수고하셨습니다.

R:
수고하셨습니다.


즐기고 있습니까?


J:
오늘 데이트한 시간 안(속)에서 지금이 제일.
자기 자신이 기쁘고,
정말로 좋아지는 것 같은 기분으로, 어쩐지, 미묘한 기분입니다.



☆MISSION SPACE@DECKS TOKYO BEACH

J:
결국, 이 장소에 들어왔다.
여기는 ODAIBA.

R:
ODAIBA입니다.

J:
여태까지는, 이 장소에, 언제나 일 때문에 왔습니까?

R:
일합니다.
일 때문에밖에 오지 않습니다.
다른 용건에서는 상당히 오지 않습니다.

J:
나는 여자 아이와 데이트한다면,
ODAIBA에서 드라이브하거나 해서, 함께 보내고 싶었다.

R:
그러한 사람은 많네요.
아, 예쁘다!

J:
예쁘다!
와!!!

R:
예쁘네요.

J:
좋은 날씨.
저것이 RAINBOW BRIDGE이네요.

R:
저것이.

J:
응.


J:
밤 10시에서 2시까지 일을 해.
그리고, 단숨에 (준비를 해)

R:
굉장하다!


울고 있는 어린이.
등장.


J:
괜찮아?
왜? 왜?
왜 웁니까?


어린이:엄마가 없다.


J:
엄마?
엄마의 이름전 압니까?

R:
괜찮아?


☆ 비밀인 MISSION
촬영중에 미아가 등장.
다정함은 여성에게 대한 것뿐만 아니라,
누구에 대하여도 상냥한 대응을 할 것인가?


J:
죄송합니다.
···

그럼, 이름은 무엇?
죄송합니다.
어린이가 있지만, 어머니는 없습니까?
죄송합니다.
어떻게 하면 좋을 것인가?


어머니등장.


J:
엄마가 왔어요!
엄마가 왔어요!
괜찮아. 괜찮아.

어머니:
감사합니다.

J:
괜찮아?
남자는 울지 않는 것이다.
자, 엄마가 왔다!
엄마가 왔다!



☆ 비밀인 MISSION종료.
에이전트는 누구에 대하여도 상냥했다.
그 모양은, 그녀의 마음에 어떻게 영향을 끼친 것인가?


J:
이것은 무엇이니?
KIRAKIRA DECKS!?
재미있을 것 같다.

R:
눈이 반짝반짝 한다.

J:
고 한다.
해 봅시다!
(웃음)
정말로 만화의 캐릭터인 것 같이 보인다.
어떻습니까?

R:
보여요.
전부 보입니다.


J:
메일이 왔다.



☆MISSION
2명의 거리가 아직 줄어들지 않는다.
점내에서는 손을 맞잡아서 걸으세요.


J:
어쩔 수가 없네요.

R:
네!

J:
그럼, 부탁합니다.

R:
네!


손을 맞잡고, 데이트.


☆MISSION AREA/ Madam Tassou @TOKYO


J:
이상하다.
어쩐지, 모두, 살아 있을 것 같다.

R:
정말이다.

J:
Beyonce!
어쩐지 발이 ,,, 건강한 발이다.

BEATLES!
MICHAEL JACKSON!

R:
훌륭하다.

J:
메일 도착.



☆MISSION
그녀를 지키세요.
어떤 곤란에도 직면하세요.
가는 곳은,” DAIBA KAIKI 학교=도깨비 저택”이다.


R:
무엇? 깎아라?

J:
도깨비 저택?
간 것지 않고 짊어집니까?

R:
이 장소에서는, 간 적은 없습니다.

J:
무섭지 않니?

R:
무섭다!

J:
은 아,
이번은 내가 당신을 지키기 때문에.

R:
무섭다!!!

J:
(두사람으로) 함께에 가면 무섭지 않다.


과연 에이전트는 공포로부터 그녀를 지킬 수 있는 것인가?


R:
정말에 가는 것입니까?

J:
괜찮다.

R:
무리이다.

J:
간다!
BYE BYE BYE!

R:
무리이다.
무리!



공포의 공간.
에이전트와 함께.


R:
조금 기다려.

J:
(웃음)

R:
(비명)


공포로 밀착하는 그녀.
여유의 에이전트.


J:
도망쳐라.
도망쳐라.


에이전트에게 의지하는 그녀.


(2명 동시에 비명)


놀라는 에이전트.


R:
무서워요!

J:
(웃음) 깜짝놀랐다.
상상한 이상으로 무섭다.

R:
무섭다.
(비명)
죄송합니다.
미안해요.
미안해요.


왠지 모르게 계속해서 사과하는 그녀.
어디선가부터 목소리가 들린다.

R:
누군가 뭔가를 이야기하는 소리가 난다.

유령 :
함께 천국에 가자.

R:
싫다!



(2명 동시에 절규)

무서워하는 에이전트.


J;
놀랐다!

고함치는 그녀.
그녀보다 큰 목소리를 내는 에이전트.

J:
괜찮아?
그럼, 나에게서 끝(앞)에 간다.



용기를 내는 에이전트.


R:
엽니까?

J:
뭔가 많이 있다.
Uuuuuu

R:
싫다.
싫다.
싫다.
여기를 통하지 않으면 안되는 것인가?

J:
주의해.

R:
이상한 것이 가득히 있다!

J:
제법, 무서웠다.
상상하고 있었던 이상으로 무서웠다.
괜찮아?

R:
무서웠다!

J:
정말로 무서웠지만, 정말로 즐겁다. . .


☆SECRET MISSION에이전트는 자주 했다.
너는 그녀를 지켰다.
그녀로부터 평가를 받으세요.


R:
은...5. . .

J:
5?
괜찮았니?

R:
저렇게 무서웠지만, 지켜 주어서, 먼저 선도해 주었기 때문에.

J:
5점.
고맙다!
했다!

R:
무서웠다.

J:
미안.
미안.
아프지 않았다.

R:
괜찮습니다.

J:
그녀보다 나의 쪽이, 큰 소리로 외치고 있었다.

R:
외치고 있었다 (웃음)

J:
메일이 왔다.



☆MISSION
이번의 UNAGI POINT는 14점이다.
합격점에는 아직 멀다.
그녀의 희망을 이루어 주세요.
대사는 다음과 같이.



J:
너의 희망은?
무엇이든지 이루어 주어요.

R:
그럼.
여기까지에서, 충분히 즐거웠지만,
마지막으로, 추억을 만들고 싶습니다.



에이전트가 선택해 연이란?
함께 만드는 추억이란?


J:
마지막으로, 함께 추억을 만든다.
여기에서 함께 기념 촬영을 하자.
함께 사진을 찍어도 좋아?

R:
네!

J:
오늘은 시간이 넘어의가 정말 빨랐다.

R:
빨랐습니다.

J:
즐거웠기 때문에, 섭섭하지만.
이 순간을 잊지 않기 위해서, 함께 사진을 찍읍시다.

R:
네!

J:
즐거웠다!



모든 미션이 종료.
이 때 이미, 공항을 향하는 시간이 다가오고 있었다.


(스탭)에서는, 마지막으로 엔딩 씬을 촬영합니다.
받은 선물도 함께 촬영합니다.


R:
선물. . .

헤어핀.
아까, 사내아이가 울고 있었을 때에, 건네 주어버렸다.

J:
Un? Un?

R:
쭉 울고 있었기 때문에, 저 헤어핀을 건네 주었다.
그대로 어린이에게 건네 주어버렸다!

J:
응?
무엇?

R:
공연.
저 사내아이.
어머니와 함께 있었던 어린이.
어머니와 두사람과도, 빨간 양복이었다.

J:
저 어린이?



이 때, 에이전트의 입으로부터 나온 말에 우리들은 놀랐다.


J:
할 수 있다!
찾을 수 있다!

시간의 리미트가 다가오는 가운데,
에이전트는 어린이를 찾기 위해서 달리기 시작했다.


J:
주의해!



☆EMERGENCY MISSION
헤어핀을 가지고 있는 부모와 자식을 찾는다.


J:
바다의 방향?
조심해.
빨간 티셔츠?

R:
빨강.
어머니와 있다.

J:
여기는 사람이 많이 있다.
그리고, 정말 넓다!
나는 끝(앞)에 가네요.


달린다.


J:
보입니까?
빨강.
빨강.

R:
보이지 않는다.

J:
어디?
보이지 않는다.
모두, 도와주세요.
빨간 티셔츠의 어린이는 어디이니?
어떻게 해야 할까.
TRI CHAN.
보이지 않아요. 전혀.

R:
어디?
어디?



2명의 추억의 선물을 가지고 있는 어린이는 발견할 수 있을 것인가?


J:
어디이니?
도와주세요.
이제 시간이 없다.

R:
어럽쇼?

J:
있었다!
있었다!
있었다!
발견했다.
성공!
고맙다.

R:
아, 좋았다.

J:
쭉 달리고, 굉장히 지쳤다.

R:
좋았습니다.
고맙다.

J:
이것, 운동의 프로그램입니까?

R:
수고하셨습니다.



☆MISSION
이번의 MISSIION은 이것으로 종료합니다.
마지막으로, 그녀로부터 평가를 받으세요.


J;
평가 앞에 이것을.
잊지 않도록.


드디어, 최종MISSION의 평가는?

R:
물론, 만점입니다.

J:
만점!!!!

R:
고맙다!

박수.


J:
쭉 긴장하고 있었지만, 최후는 만점이었다.
오늘, 정말로 즐거웠습니다.

R:
즐거웠습니다.

J:
다음은 언제 만날 수 있을지 모르지만,
시간이 있으면 꼭,또 만납시다.

R:
즐거웠습니다.

J:
부끄럽다.



에이전트는 이번의 미션을 성공시킬 수 있었다.


1)버스 안내     4점
2)함께에 사진을 찍는  4점
3)여성에게 대한 배려  5점
4) 예쁜 경치를 보이는  3.9점
5)선물을 선택하는   5점
6)말로 감동시키는   4점
7)그녀를 지키는    5점
8)부모와 자식을 찾는  5점

합계) 35.9점


☆MISSION
최후의 메일.
다음 MISSION이다.


J:
다음 미션은 무엇일까인가 ?!


다음번”에이전트·장근석”.
다음번은,” 저 인물”을 위해서 행동한다.
즐겁게 기다려주세요!
by aloetree | 2014-05-29 01:24 | Korean
by aloetree | 2014-05-26 22:49 | 動画/その他
親分。
2014 ZIKZIN ZEPP Tour LIVE DVD。

オリコン weekly ランキング。
第4位!!!!

おめでとうさん❤


http://www.oricon.co.jp/rank/dm/w/2014-05-26/


d0266590_22271927.png

by aloetree | 2014-05-26 22:29 | 記事/ 歌手
春の日.. とても美しいカフェ!
繁盛しますように!! with ロッテ免税店


(翻訳: @showerinさん)


d0266590_2225813.jpg







画像twitterより
by aloetree | 2014-05-26 22:26 | PIC/その他
by aloetree | 2014-05-26 22:22 | 動画/Fan Made

JKSさん酔狂。


by aloetree