ZIGZAG de ZIKZIN な男より〜10 年後のグンソクへ〜

2015.08.04
追記。


chikaさんが
お誕生日のお祝いとして、
字幕付き動画をつくってくださいました。

chikaさん。
anneさん。
ありがとうございました!









*****



忘れられない楽しい記憶。

いつだったか、ツイタで
おともだち(某・とんでけ花子さん)が、
こんな雰囲気なことゆーてて、
爆笑がとまらんかったっ…

  グンちゃんのカーナビになったら〜♪
  助手席すわって、
  なーーんも考えんと、
  グンちゃんの横顔だけみて〜♪
 
  「ZIKZIN !!! ZIKZIN!!! 」

   ってウキウキ言うてればいいのね〜
   かんた〜〜んっ✨



 勝手に使ってごめんなさい。
 そして、
 言葉ぼんやりとしか
 覚えてなくてごめんなさいw


すばらしすぎる・・・
親分への洞察力 & ウナギ的想像の翼✨

これぞっ!!!
ザ・すっとこうなぎスタイル ✨✨✨


wwwwwww


理屈じゃないずら愛の壺、
なんです。
この感じ。


ZIGZAG de ZIKZIN de エヘラディヤ〜っな男
ZIKZIN de ZIGZAG da 文句あっか〜っな男



と、
その男と遊ぶ、
個性派ウナギちゃんの群れwww

ひとつひとつの時間がつみかさなって、
たくさん時間や出来事を共有しながら、
それがだんだん思い出になって〜、

んで、
また新しく!

新しい
ひとつひとつがつみかさなって〜♪

それが、

ZIKZIN なのに ZIGZAG にもみえるし、
ZIGZAG だからこそ ZIKZIN が伝わってくる・・・


ひと粒で
2度おいしいやんwww

ひとチャンで
無限大に濃厚ちゃんっwww



結果、
 愛の壺動画またもやっシリーズ





チャングンソクさんの、

「いままで」も
「今」も
「これから」も

21日後も・・・
7年後も・・・
10年後も・・・
27年後も・・・

(以下省略www)

ZIGZAG de ZIKZIN でありますように。
わたしはそれがだいすきでありんす。











*****


2010年10月、
台湾の番組にゲスト出演したグンソクさんが、
「10年後のじぶんへ」手紙を書いているシーン。


番組自体はもっと長く、
お話している様子も楽しく、

ただいま、
動画全部の翻訳作業中なので、

全部の翻訳が完了したら、
また日記にアップさせていただきますねー。
いつになることやら、、、ですが。




まずは、

「10年後のグンソクへ」
 のメッセージついて、お話している部分だけ。










*****

2010.10.12
台湾番組
「佼個朋友吧」 時光寶盒のコーナー出演。

2010年10月12日「佼个朋友/ 時光寶盒」日本語字幕



動画作成:@kirakira_jksさん
番組司会者や番組テロップなどの翻訳:anneさん

ありがとうございます!





もとの動画はAnsi Chang様のものです。


Ansi Chang様。動画主さまありがとうございます。


*****

一応。
文字にしたものも
残しておきますね。



(韓国語ではない言葉で)
 グンソクへ。


 (ここから韓国語)

 書いてみますね。


  (10年後のグンソクへのメッセージ)
 
    グンソガ。
    ここまで来るのに、
    すごく たいへんだっただろ。

    キツいか?
    
    まだまだ先があるんだから、
    こんなところで疲れてるようじゃダメだぞっ。
 
    死ぬ前までずっと、走りつづけてみよう。
    おまえのファンたちと一緒に。

    仮病なんかやってたら殺すぞ。

    (日本語だと、
     「負け犬になったらおしまいだぞ」
      みたいなニュアンス?)





はい!
書きました。

ところで、

10年後に、本当にこれを見たら、
どんな感情になるのか、気になりますね。
おもしろそうな気もするし。




(質問を受けて)


いや。
そんなことはないですよ。

そこまで単純じゃないですよ、ボクが。
ひとりで考えることも多いし。

はい。
謝謝。



(手紙を箱に入れる)



10年後ですよね。
今いろいろ考えたんですけど、

(10年後の自分が)
なにか意味があるようだったら、いいですね。


プレゼントでもらった、
大事なブレスレットがあるんですけど、
それも一緒に、この箱に入れたいです。

ボクのブレスレット〜〜
どこにあるっけ?




(ブレスレットが投げて渡される)

(びっくりして)


ボクのブレスレット!!!!
ああああっ!!!!

これ!
ハハハハ。

これは、
すごく気楽につけられるブレスレットなんですけど、

ボクのスタイリストさんが
プレゼントしてくださったんです。

直接販売されてるものじゃなくて、
カスタムメイドでつくったブレスレットなんですが、、、

今、一緒に仕事をしているスタッフの方々も、
たぶん、こういうのを、
みんな、ひとつずつもらってると思う。
スタイリストの姉から。

これから10年たったときでも、

ボクが(それまでに)
一歩一歩、あがっていくために、
一緒にがんばって、
一緒に仕事をした人たちのことを
忘れたくなくて、、、


もちろん、10年たったら、
その頃には、

スタイリストさんたちも
結婚したり、仕事をやめたりしているかもしれないけど、

昔からずっと、
ボクのアジアツアーやら、ドラマをつくる時やら、

ボクのためにいつもいつも、
見えないところでがんばって支えてくれた人たち、
一緒に仕事をした人たちとの瞬間を忘れないために、

その方から
こうしてプレゼントとしてもらったブレスレットを
(箱に)入れたいです。


あ、
(ブレスレットを箱にいれる理由は)
もうひとつあるんですよ。

(このブレスレットは)
すごく高価なものなんだ、
って言われたんだけど、

10年たってみてみて、
この金属が劣化してないかどうか、
(本当に高価なモノかどうか)
テストしてみたいんですよね(笑)

じゃ、いれますね。










*****

当番組の予告編

LinkJee様


coooxxxx様



d0266590_18125694.jpg

d0266590_18131859.jpg

d0266590_18134144.jpg

d0266590_1814288.jpg

d0266590_18142518.jpg

d0266590_18144871.jpg

d0266590_18151027.jpg

d0266590_18153480.jpg

d0266590_18155634.jpg

d0266590_18162122.jpg

d0266590_18164245.jpg

d0266590_1817720.jpg


d0266590_181833100.jpg

d0266590_18185970.jpg

d0266590_18192091.jpg

d0266590_18194078.jpg

d0266590_1820588.jpg

d0266590_18202727.jpg

d0266590_18205220.jpg

d0266590_18211611.jpg

d0266590_18213880.jpg

d0266590_1822018.jpg





















*****


この番組のつくられた時期が、
2010年10月だから、


10年後というと
タイムボカンは
"2020年10月頃" ですなー。



で、
今日は、

あの愛すべきっ
「ニューヨークヘラルドトリビューンっ」な日ですなー。






過去は今!だ!
今は今!だ!
未来は今!だ✨

ターーーイムボカーンっ✨✨✨





ホンマのホンマの
今のお顔は・・・

d0266590_10441121.jpg



今の目は・・・

d0266590_10445437.jpg




んで、
直近の未来は今は、

Cri Show III in SEOUL け?け?けっ?✨✨✨

うっとりしちゃうわー
ぐるぐる渦巻きZIKZIN
カオスもまた良しっw de ZIGZAGでZIKZINして〜〜っ✨✨✨




 台湾でもブラジルでもー
 アイスランドでも中国でもー
 インドネシアでもズンダランドでもー
 思いだしてワンダランドでもー

 ・・・あっちゃこっちゃでもそのうちやれたらいいにゃ〜✨✨✨



地球だ宇宙だヘラルドトリビューーンっ✨✨✨

いや別に、
ご町内 da ヘラルドトリビューンっ✨
でも全然かまへんのやけど、ワタシ的にはwww







*****

この動画を思いだすきっかけをくださった
ふたつのブログ様をここにリンク貼らせていただきます。

表面的には、
「10年後」「てがみ」という単語に
触発されたように思われるけど、

実際には、
こちらのブログ様の文字のうしろに流れる、
感情のトーンのようなものに触発されました。
心があったかくなりました。

とんでけさん
まよねーさん
いつもありがとうございます。

  とんでけ花子さんのブログより
   「モノクロームツアーを終えて。。。」

  mayumixさんのブログより
   「1989」詳細 キタ━━━(゚∀゚).━━━!!!

   ※ mayumixさんのこちらの日記は
     藤木直人さまに関する内容ですが、
     わたしは読むたびに心があたたまります







*****

過去の古い日記から関連ありそうなものをー。

☟ ☟ ☟ ☟ ☟


 チャングンソクとヘラルドトリビューン関係の日記

   スタッフの方のつぶやきから。
    on 07/14/2012 / NewYork Herald Tribune day!!!



   韓国ウナギちゃんブログ「2012.07.14に寄せて」と、
                その日のグンソクさんのこと。







 チャングンソクとCRI SHOWのこと関連の日記。適当に。

    THE CRISHOW 1 / 東京ドーム事前記者会見。
   「チャン・グンソク東京ドーム コンサート
   “間違ってないはず、ずっと今のまま続けていきたい”」



   THE CRI SHOW2 初日記者会見 in ソウル(1)
    チャン・グンソク、アジアツアー
    「THE CRI SHOWII」で変わったこととは?



   THE CRI SHOW2 初日記者会見 in ソウル(2)
     東京のチャン・グンソク vs 韓国のチャン・グンソク

by aloetree | 2015-07-14 09:28 | 親分のメッセージ

JKSさん酔狂。


by aloetree