2014STARCAST/ スタイル賞チャングンソク
2014年 12月 30日
STARCASTさんなのですぐに
きれいな翻訳がでると思います。
読みたかったので
抜粋翻訳しました。
*****
みなさんおつかれさまでした
2014STARCAST総決算
元記事
元記事
2014.12.30
2014年を輝かせた"STARCAST"のスターたちだ。
東方神起、BIGBANG、SUPERJUNIOR、BEAST、2PM、EXOなど、
韓流スターはもちろん、
GOT7、WINNERなど、
新人たちの活躍もすごかった。
また、
チャン・グンソク、イ・ジョンソク、パク・シネ、
イ・ミンホ、コ・アラ、イ・スンギなど、
俳優たちも今まで以上に熱心に仕事をした。
"2014 STARCAST AWARD "
2014年を懸命に走ったスターの活躍賞を授賞した。
19部門をかけて、合計41チームが競争をくり広げた。
ビジュアル賞をはじめとして、
身長賞、スタイル賞、セクシー賞、
キャプチャー賞、お疲れ様賞、
グルメ番組賞、はちゃめちゃ賞、
愛嬌賞、反転賞、異色賞、変身賞など。
ビジュアル賞)コアラ&スジ
身長(長身)賞)イジョンソク&キムウビン
セクシー賞)ヒョナ&ソンミ
おつかれさま賞)イスンギ&イジュン
愛嬌賞)パクシネ&クハラ
異色賞)クハラ&ソイングク
キャプチャー賞)2PM & INFINITE
ファンバカ賞)BIGBANG & BEAST
グルメ番組賞)4Minutes & B1A4
反転賞)GirlsDay & Apink
はちゃめちゃ賞)BOTB & WINNER
変身賞)チョンイル & CNBLUE
真心賞)AOA & Lovelyz
秋夕賞)TEEN TOP & 防彈少年團
コラボ賞)SISTAR
ケミ賞)パクシネ&ジャクソン
グローバル賞)少女時代 & EXO
功労賞)東方神起 & SUPERJUNIOR
*****
スタイル賞)
チャングンソク&VIXX
スタイル賞:チャングンソク, VIXX
上記2チームは、
洗練されたファッション感覚で
リアルウェイルックを披露したので、
この賞を授与します。
2014年12月30日
スターキャスト
ファッショニスタならば、
この賞をうらやましがるのではないだろうか。
それがまさに、スタイル賞だ。
この部門では、
俳優チャングンソクとグループVIXXが共同受賞した。
彼らは、
STARCASTを通じて、
洗練された至福とスタイリッシュなステージ衣装を見合いする。
チャン・グンソク)
合計7件の "STARCAST"記事で、
多様なファッション感覚を表現した。
シンプルなスーツはもちろん、
カジュアル、シック、学士帽をかぶった姿まで…。
特に去る1月に公開した
<僕の子たちを紹介します/チャングンソクのトランクin>は、
1,000件以上のコメントが集まる程に熱かった。
*****
関連の記事
「初めてのバリカン」ちゃんングンソクきれいな男のカット
「うちの子をご紹介します」チャングンソクのキャリーバッグ
チャングンソクの卒業式「僕の思い出を紹介します」
「生まれてくれてありがたいでしょう」誕生日パーティー
「男らしい面ははじめてでしょう」中国大陸を制覇
きれいな翻訳がでると思います。
読みたかったので
抜粋翻訳しました。
*****
みなさんおつかれさまでした
2014STARCAST総決算
元記事
元記事
2014.12.30
2014年を輝かせた"STARCAST"のスターたちだ。
東方神起、BIGBANG、SUPERJUNIOR、BEAST、2PM、EXOなど、
韓流スターはもちろん、
GOT7、WINNERなど、
新人たちの活躍もすごかった。
また、
チャン・グンソク、イ・ジョンソク、パク・シネ、
イ・ミンホ、コ・アラ、イ・スンギなど、
俳優たちも今まで以上に熱心に仕事をした。
"2014 STARCAST AWARD "
2014年を懸命に走ったスターの活躍賞を授賞した。
19部門をかけて、合計41チームが競争をくり広げた。
ビジュアル賞をはじめとして、
身長賞、スタイル賞、セクシー賞、
キャプチャー賞、お疲れ様賞、
グルメ番組賞、はちゃめちゃ賞、
愛嬌賞、反転賞、異色賞、変身賞など。
ビジュアル賞)コアラ&スジ
身長(長身)賞)イジョンソク&キムウビン
セクシー賞)ヒョナ&ソンミ
おつかれさま賞)イスンギ&イジュン
愛嬌賞)パクシネ&クハラ
異色賞)クハラ&ソイングク
キャプチャー賞)2PM & INFINITE
ファンバカ賞)BIGBANG & BEAST
グルメ番組賞)4Minutes & B1A4
反転賞)GirlsDay & Apink
はちゃめちゃ賞)BOTB & WINNER
変身賞)チョンイル & CNBLUE
真心賞)AOA & Lovelyz
秋夕賞)TEEN TOP & 防彈少年團
コラボ賞)SISTAR
ケミ賞)パクシネ&ジャクソン
グローバル賞)少女時代 & EXO
功労賞)東方神起 & SUPERJUNIOR
*****
スタイル賞)
チャングンソク&VIXX
スタイル賞:チャングンソク, VIXX
上記2チームは、
洗練されたファッション感覚で
リアルウェイルックを披露したので、
この賞を授与します。
2014年12月30日
スターキャスト
ファッショニスタならば、
この賞をうらやましがるのではないだろうか。
それがまさに、スタイル賞だ。
この部門では、
俳優チャングンソクとグループVIXXが共同受賞した。
彼らは、
STARCASTを通じて、
洗練された至福とスタイリッシュなステージ衣装を見合いする。
チャン・グンソク)
合計7件の "STARCAST"記事で、
多様なファッション感覚を表現した。
シンプルなスーツはもちろん、
カジュアル、シック、学士帽をかぶった姿まで…。
特に去る1月に公開した
<僕の子たちを紹介します/チャングンソクのトランクin>は、
1,000件以上のコメントが集まる程に熱かった。
*****
関連の記事
「初めてのバリカン」ちゃんングンソクきれいな男のカット
「うちの子をご紹介します」チャングンソクのキャリーバッグ
チャングンソクの卒業式「僕の思い出を紹介します」
「生まれてくれてありがたいでしょう」誕生日パーティー
「男らしい面ははじめてでしょう」中国大陸を制覇
by aloetree
| 2014-12-30 23:14
| 記事/ できごと