2014年 中韓映画祭インタビュー

2014韩国电影展之张根硕专访



水寒影视様


チャングンソク:
 
 韓国俳優、歌手。
 2014年中韓映画祭広報大使。
 2010年 第46回百想芸術大賞人気賞/ イテウォン殺人事件

 ※2008年第44回白想芸術大賞映画部門男新人賞/ 楽しき人生

 代表作品)
  映画    イテウォン殺人事件/ 赤ちゃんと僕
  TVドラマ メリは外泊中/ 美男ですね


*****

グンソクさん
インタビュー部分のみ翻訳)


1)
あ〜
韓国を代表する俳優として
参加することができて光栄です。

実は、
韓国から、
僕ひとりで参加して、
ちょっと寂しかったりするんじゃないだろうか、
と思っていたんですが、

中国の女優である、
白百何さんとお会いすることができ、
中国映画と韓国映画の交流に参加できて、
非常に光栄です。


2)
10作品とも全部、
とてもおもしろい作品なので、
実際には、そのなかから、
1本だけを選ぶっていうのは
とても難しいんですが、

作品を推薦するながら、
「追跡者」と「タワー」を
推薦しようと思います。

2作品とも
緊張感があり、
たくさんの方々が
共感しながら観ることができる映画だと思います。

(わからない部分、抜かしてます)


3)
中国映画というと、
僕が幼い頃から観てきた映画としては、
ノワールだとか、アクション映画が
まず第一に浮かびますが、

中国で作品をするならば、
どんな作品であってもやりたいですが、

まず最初に思うのは、
アクションに僕が一度挑戦するってのは
似合うだろうかどうだろうか、と

だから、
チェンカイコー監督と一度
作品をやってみたい、と考えたりします。


*****

『運命の子』キャスト&チェン・カイコー監督インタビュー

by aloetree | 2014-09-10 16:09 | Interview/ CHINA

JKSさん酔狂。


by aloetree