風がふく…..マテがヨミムに贈ったうた。

이소라 - 바람이 분다

HopeOfLetter様



ユジナ〜♪さんtwitter

이소라 - 바람이 분다: http://youtu.be/mRWxGCDBRNY
コミック「綺麗な男」で、悲しい身の上を持つヨミムに
「きっと癒されるはずです」とマテが薦めた曲です^^ #綺麗な男


ユジナ〜♪さんが
twitterでつぶやいてくださった曲です。



d0266590_2271512.jpg



*****

ユジナ〜♪さんの
きれいな男 あらすじ&日本語訳ブログ|韓国ドラマから美しい言葉を学ぼう分室

ユジナ〜♪さんの
ほんとうに美しい言葉で翻訳された「きれいな男」のあらすじを
読むことで、ドラマを見るきもちがとても深くなりました。ありがとうございました。


そして
これも。

【綺麗な男 番外編】マテの手紙~10人の女性たちへ

うるうるうる。。。。



d0266590_22103482.jpg


そして、
この、

イソラさんの
바람이 분다

うつくしいうた。


そんな
美しい日本語のユジナ〜さんと
うつくしいうたの、

おはなしのあとに、
超ちゃらんぽらんでごめんなさい↓

*****

風が吹く
わびしい心に

空っぽの風景が
吹いてくる

髪を切った帰り道

浮かんでは
流れ続ける涙


空がぬれている
暗い通りに

満ちた雨粒が
落ちてくる

群れをなして
降り注ぐ雨は

わたしには
遠いことのようで

すでに
終わってしまったようで


世界は
昨日と何も変わらず、
時間が流れているのに

私ひとりが
こんなふうに変わっていく

風に散らばっていった
虚しい私の願いは

はかなく消えていく

風が吹く
寒気の中に

過ぎてしまった
時間を戻す

夏の終わりなのに
あなたの後ろ姿が

涼しげで
すべてわかっていたみたいで

大切だった
眠れなかった日々さえも

あなたにとっては
今となにも変わらず、
同じようなものだったんだね

愛は悲劇

あなたは
私じゃない

想い出は
それぞれ違っているみたい


別れは、

元気で、
そんな挨拶もないままに
訪れる

世界は
昨日と何も変わらず
時間は流れているのに

私だけが
こんなふうに
変わってしまった

千金のような
思い出が
込められていた

私の
頭上を

風が吹く

涙が流れる




d0266590_2291460.jpg

by aloetree | 2014-01-16 22:09 | 動画/ドラマ関連 | Comments(0)

JKSさん酔狂。


by aloetree