動画/ きれいな男OST /하루만 (I'm Nobody)

d0266590_13551975.jpg

d0266590_13553847.jpg



[예쁜남자 ] 정준영 (Jung Joon Young) - 하루만 (I'm Nobody)

CJENMMUSIC様

노래 : 정준영
작사 : 정준영, 팻뮤직
작곡 : 정준영
편곡 : 팻뮤직



以下は
今年1月に挑戦した自己流翻訳で。

ちゃんとしたすてきな
詞訳は「キレイな男」OSTに
ちゃーーんと記載されとりますすすたw




d0266590_147219.jpg


하루만

目を閉じたまま
きみを思い出して

聞こえない
何の音も

僕の心の中に
残された記憶

ただ一度だって
僕はきみを忘れたことがない

一日だけ、
今日一日だけ

このまま
僕の腕の中に抱かれていて

その時、
その涙拭いてあげる

愛してる

きみを
愛してる

いつだって
きみのそばには僕がいる

僕は
きみのために
生きていく

僕の心の中で
いっぱいにあふれる記憶

どうにもならない感情が
きみを求めている

一日だけ、
今日一日だけ

このまま
僕の腕の中に抱かれていて

その時、
その涙拭いてあげる

愛してる

きみを
愛してる

いつでも
きみのそばに僕がいる

僕は
きみのために生きていく

I'm nobody
I'm nobody
I'm nobody

(without your love)

I'm nobody

d0266590_1438057.jpg

d0266590_14381528.jpg

d0266590_14383139.jpg

d0266590_1435196.jpg

d0266590_147362.jpg




画像twitter&weibo より
by aloetree | 2014-01-03 14:08 | 動画/ドラマ関連 | Comments(0)

JKSさん酔狂。


by aloetree