僕のともだち。ぶた、を紹介します。
2013年 04月 04日
チャン・グンソク、
台湾で記者会見に登場「コンサートにはビキニを着てくるように」
元記事
2013年04月04日
写真=チャイナ・フォト・プレス(CFP)特約
“アジアプリンス”ことチャン・グンソクがプロジェクトグループTEAM H
のコンサートのために台湾・台北を訪れた。
4日、現地のマスコミによると前日である3日、台北に到着したチャン・グ
ンソクはこの日の午後TEAM Hのニューアルバム「I JUST WANNA HAVE
FUN」の台湾での販売量が1万5千枚を超えたことを記念する記者会見に姿
を現した。久しぶりに台湾を訪れた彼は上達した中国語を披露し、人々を
感嘆させたという。
レザーのパンツにゴールドのスパンコールとリボンで飾られた華麗なTシャ
ツを着て登場したチャン・グンソクの手にはグレーのブタの人形が持たれて
おり、視線を引き付けた。最近、口癖のように“テジ(ブタ)”を好んで話し
ているというチャン・グンソクは記者会見でもブタの人形と一緒だった。
ブタの人形はこの日の記者会見で断然話題となった。
現場でチャン・グンソクはブタの人形を利用した冗談で楽しい雰囲気をリ
ードした。チャン・グンソクはファンたちに4日のコンサートにビキニを着
てくるようにと話しながら、ブタの人形を隣に立っていた女性通訳の腹部
に持っていき、
「こんな体型の人は着なくてもいいですよ」
と冗談を投げ、現場を和気藹々とした雰囲気にした。
また、この日の記者会見の司会をつとめた台湾の人気アイドルチェン・
イールーが「ブタからお酒のにおいがする」と指摘するとチャン・グンソ
クは
「当然だ。ブタはいつも僕と一緒にいるから」
とウィットのある答えを返し、笑いを誘った。
また、先月23日、タイのサンダードームコンサートを成功裏に終えたTE
AM Hは、4日の夜台北のNangang Exhibition Hallで「2013 TEAM H PAR
TY - I JUST WANNA HAVE FUN」を開き、台湾ファンに会う。
チャングンソク「僕のともだち。ぶた、を紹介します」記事。
*****
デジ。
数々の
お小言と非難を
徹底スルーして、
出世したな。。。
ビキニ。強要セクハラ変態とは、
徹底的に戦うわ、、、と
思ってたけど、
もう、
負けました。
白旗。
なんか、
ぶたも、
服装も、
なんか、
なにもかも、
わたしの想像のスケールを超えてるわ。
覚悟がちがうわ。。。
*****
中国語翻訳、
自信ないから、
のせませんが、
これ、見出しが。
くくく。
「毒舌」って、
おもしろかったから、
興味あったらトライしてみてくださーい。
↓
「張根碩抵台毒舌魅力全開 自稱紅到南北極」
台湾で記者会見に登場「コンサートにはビキニを着てくるように」
元記事
2013年04月04日
写真=チャイナ・フォト・プレス(CFP)特約
“アジアプリンス”ことチャン・グンソクがプロジェクトグループTEAM H
のコンサートのために台湾・台北を訪れた。
4日、現地のマスコミによると前日である3日、台北に到着したチャン・グ
ンソクはこの日の午後TEAM Hのニューアルバム「I JUST WANNA HAVE
FUN」の台湾での販売量が1万5千枚を超えたことを記念する記者会見に姿
を現した。久しぶりに台湾を訪れた彼は上達した中国語を披露し、人々を
感嘆させたという。
レザーのパンツにゴールドのスパンコールとリボンで飾られた華麗なTシャ
ツを着て登場したチャン・グンソクの手にはグレーのブタの人形が持たれて
おり、視線を引き付けた。最近、口癖のように“テジ(ブタ)”を好んで話し
ているというチャン・グンソクは記者会見でもブタの人形と一緒だった。
ブタの人形はこの日の記者会見で断然話題となった。
現場でチャン・グンソクはブタの人形を利用した冗談で楽しい雰囲気をリ
ードした。チャン・グンソクはファンたちに4日のコンサートにビキニを着
てくるようにと話しながら、ブタの人形を隣に立っていた女性通訳の腹部
に持っていき、
「こんな体型の人は着なくてもいいですよ」
と冗談を投げ、現場を和気藹々とした雰囲気にした。
また、この日の記者会見の司会をつとめた台湾の人気アイドルチェン・
イールーが「ブタからお酒のにおいがする」と指摘するとチャン・グンソ
クは
「当然だ。ブタはいつも僕と一緒にいるから」
とウィットのある答えを返し、笑いを誘った。
また、先月23日、タイのサンダードームコンサートを成功裏に終えたTE
AM Hは、4日の夜台北のNangang Exhibition Hallで「2013 TEAM H PAR
TY - I JUST WANNA HAVE FUN」を開き、台湾ファンに会う。
チャングンソク「僕のともだち。ぶた、を紹介します」記事。
*****
デジ。
数々の
お小言と非難を
徹底スルーして、
出世したな。。。
ビキニ。強要セクハラ変態とは、
徹底的に戦うわ、、、と
思ってたけど、
もう、
負けました。
白旗。
なんか、
ぶたも、
服装も、
なんか、
なにもかも、
わたしの想像のスケールを超えてるわ。
覚悟がちがうわ。。。
*****
中国語翻訳、
自信ないから、
のせませんが、
これ、見出しが。
くくく。
「毒舌」って、
おもしろかったから、
興味あったらトライしてみてくださーい。
↓
「張根碩抵台毒舌魅力全開 自稱紅到南北極」
by aloetree
| 2013-04-04 21:50
| 記事/ できごと